先启阶段的重点是减少项目中要么是经济上不合理的要么是技术上不可实行的风险。
The focus of the Inception phase is on mitigating the risk that the project might be either economically undesirable or technically infeasible.
但是考虑到市场当前的调控政策和更高的债权市场利息率，通货膨胀将是一个非常危险的选择甚至不可能实行。
But that would be a dangerous option to adopt and may not even be possible, given that markets can see such policies coming and demand higher bond yields.
《马斯特里赫特条约》的批准也让1999年在资格国内实行的欧洲货币联盟的到来势不可挡地进入了倒计时。
The ratification of the Maastricht Treaty also started an irrevocable countdown toward implementation of EMU among qualifying countries by 1999.
尽管我们实行这些安全措施，您应该明白100%的安全是不可能的。
While we implement these security measures, you should be aware that 100% security is not always possible.
这个行动不可能在一月份以前，即我离任以前实行，所以我个人对这个问题的论断并不起决定性的作用。
The operation could not be launched before January, after my departure, and my own conclusions on the matter were not decisive.
高校档案信息是高校领导实行科学决策的依据，是高校培养人才必不可少的条件。
Archires information is the basis for leaders in making decisions as well as an inseparable condition for cultivating talents in colleges and universities.
法洛斯采访过的一些官员认为，美国实行的是不可持续的财政政策，到导致衰退，但他们对此有挫折感，而不是感到喜悦。
Some of the officials interviewed by Fallows believe the U. S. is following unsustainable fiscal policies that will lead to decline, but they view this with frustration, not joy.
中国古代实行各种赈济制度，但在自然经济占统治地位的条件下，以储粮赈济为主要内容的传统保险不可能向近代保险转化。
In ancient insurance system in China, there were many relieve systems, mainly in the practice of reserving grain to relieve the victims of natural calamity.
在分离主义危机期间，贝尔·伊布利斯没有让科雷利亚参加建军法案的投票，而是实行孤立主义政策，防止科雷利亚卷入不可避免的冲突。
During the Separatist crisis, Bel Iblis removed Corellia from the Military Creation act vote, and enacted a policy of isolationism to protect Corellia from the inevitable conflict.
它不仅为快速通过量提供，而且也提供了在低速时不可能实行的新能力的接入。
It provides not only for faster throughput, but also access to new capabilities that are not feasible at lower speeds.
据说，国外不少地方还实行垃圾按量收费政策，家里产生的不可回收的垃圾都要按照重量和数量支付垃圾处理费的。这样的环保政策，您会支持吗？
The system usually operates with free collection of recycled waste, with the principle therefore being that 'the more you recycle, the less you pay'.
公司所有设计和施工的地坪实行一年免费维修服务(人为因素和自然不可抗拒的原因如地下水，原地板变异除外)。
We guarantee one-year free of charge maintain for all our buildings and works, but man-made damage, natural force majeure, such as underground water and original floor etc.
公司所有设计和施工的地坪实行一年免费维修服务(人为因素和自然不可抗拒的原因如地下水，原地板变异除外)。
We guarantee one-year free of charge maintain for all our buildings and works, but man-made damage, natural force majeure, such as underground water and original floor etc.
应用推荐