因为完美是不可实现的，那些寻求完美的人只会让自己失望。
Because perfection is unattainable, the people who seek it are simply setting themselves up for disappointment.
HART通信使智能电磁流量计具备了常规仪表不可实现的功能。
With HART communication, smart electromagnetic flowmeter is provided with some functions that general instrument can't implement.
你需要指出你之所以拒绝他提出的不可实现的开发期限，其实也是考虑到他的利益。
Point out that by refusing to accept an impossible deadline you're really looking out for their best interests.
它的基本思想是避免大型的规划阶段，否则会导致冒险的、不可实现的且难以保持的项目计划。
The basic idea is to avoid big planning phases, which can often lead to risky and unrealistic project schedules that are hard to keep.
我们说不定能为盲人提供人造眼睛，使他们重见光明——而这已不只是一种天真的、不可实现的幻想。
We may wish to provide the blind with artificial eyes that enable them to see-and this is not just a silly, unrealizable pipe dream.
好几次OMG发布了后来被证明是部分不可实现甚至完全不可实现的规范，原因是其中严重的技术缺陷。
On several occasions the OMG has published standards that turned out to be partly or wholly unimplementable because of serious technical flaws.
可以实现的目标能够给你已经做了了不起事情的感觉，但是只有那些不可实现的目标能够确保你确实做了了不起的事情。
Realistic goals will give you the feeling you've done something remarkable, but only unrealistic goals will ensure you actually do.
根据实际需求归纳了一种宽带的、无损耗的理想合路器模型，然后从能量守恒定律出发，证明了这种理想合路器是不可实现的。
We supposed a broadband and lossless 'Perfect Combiner' model according to the practicality requirements. Then we prove it according to the law of conservation of energy.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
工程师们告诉他，他不可能实现自己的梦想。
Engineers told him it was impossible for him to achieve his dream.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。
Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
这些高级帮助功能从外部服务器是不可能实现的。
These advanced help features would be impossible to implement from an external server.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
应用推荐