有些朋友是不可取代的。
在欧洲，维生素药片必须注明其不可取代健康饮食。
Vitamin gills should be labeled with warnings that they are no substitute for a healthy diet in Europe.
首先，在什么样的标准之下，传统记者们所做的工作才是不可取代的？
First, by what standard had traditional journalists done such a sterling job that they were irreplaceable?
但吸附柱法实验周期太长，分批测定法仍具有不可取代的位置。
But the experiment cycle of column method is so long that batch method cannot be substituted yet.
加大企业核心竞争力，使之具有国际企业不可取代的产业模式。
To strengthen the core competition of enterprise, and establish an internationally incomparable industrial model.
对社会，其小说创作以其独特的风格产生了不可取代的社会影响。
To the society, its novel creation has had the social influence by its unique style which cannot be substituted.
目前，他是美国销售额排名第三的公司，OS系统在未来一段时间仍将不可取代。
半导体激光器已经成为现代光电系统和光子系统中不可取代的重要部分。
Semiconductor lasers have become irreplaceable components of many modern optoelectronic and photonic systems.
家庭作为社会化的机构，无论过去还是现在，都具有社会和学校不可取代的作用。
As a socialized unit, a family has the function that cannot be replaced by society or school, whether in the past or in the present.
各个城市在城市营销中要打造自己的城市品牌，城市文化发挥的作用是不可取代的。
Every city publicizes its own brand in city promotion. City culture plays an irreplaceable part in this process.
摘要：管理会计与财务会计作为企业会计的重要领域，两者在应用中有着不可取代的作用。
Abstract: the management accounting and financial accounting as enterprise accounting important domain, both in the application of the function of it is to replace.
当然，那个时候中式外卖总是在我的饮食里扮演着不可取代的角色，但它没有任何的神秘感。
Sure, Chinese take-out has always been a solid performer as a cornerstone of my diet, but there wasn't any mystery to it.
科学证据不仅在司法审判中起着极其重要的作用，而且在科研成果的评价中也是不可取代的。
Scientific evidence plays an extremely important role not only in judgement, but also in evaluation of scientific achievements.
孔怀包装在人才的选择方面一直以务实作为出发点，并将“人才”定位为不可取代的经营性资源。
KongHuai Packaging hole in the selection of talent has been a pragmatic as a starting point, and the "talent" is positioned as an irreplaceable resource management.
双语词典作为现代人英语学习，翻译和研究工作的重要工具，已经越来越体现出其不可取代的价值。
As an important tool of English learning, translation and research, bilingual dictionaries are more and more valuable to modern people.
而Bt抗性也会产生不可取代的危害，不仅是对于基因改良作物，还有那些需要用Bt喷雾来抗虫的作物。
Insect resistance to Bt would do irreparable harm, not just to genetically modified crops, but to organic crops as well, because Bt sprays would be rendered useless.
父亲给予孩子的时间和关注是不可取代的- - - - -没有什么可以取代一个负责父亲的参与和投入。
The time and attention that a father gives to a child is irreplaceable — there is no substitute for the involvement and commitment of a responsible father.
他的家人发表声明，形容爱德华。肯尼迪是“我们家庭不可取代的中心人物，是我们眼中令人愉快的光亮”。
In a statement, the family described him as "the irreplaceable center of our family and joyous light in our lives."
针对这种情况，从行业环境监测站的任务、作用和不可取代性方面阐述了强化行业环境监测站建设的必要性。
In the light of the situation, task, functions and indispensability of the professional environmental monitoring stations, this paper expounds the necessity of strengthen...
碑刻作为一种特殊的文献形式，靠其保真性和持久性等一系列特点，占据着其他形式的文献所不可取代的学术地位。
The tablet inscription is a special kind of documents and it couldn't be replaced by the others because it is very durable and truthful.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
我最初是一名演员和作家，表演事业从未让我失望。而关于写作，如果商业环境中有一种技能会让你不可取代，那就是写作。
I began as an actor and writer and the acting has never let me down, and the writing, well, if there was one skill that makes you non-fungible in a business environment, it's being able to write.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
今时今日，不论是那种形式的书籍——最传统的还是最现代的，都比过去任何一个时代更是信息、批判性思考和教育不可取代的媒介。
Whatever form they may take, from the most traditional to the most innovative, books offer, now more than ever, an irreplaceable medium of information, critical reflection and education.
我们知道，巴斯夫作为国际知名的化工跨国企业，旗下有着众多分支业务，每个分支在不同的化工领域都有着不可取代的作用和地位。
We know that, as a renowned international multinational chemical corporation, BASF has many segments, of which each segment has its irreplaceable role and status in different chemical industries.
第三部门在公共物品供给方面具有灵活性、广泛性、创新性、专业性和贴近基层等优势，在公共物品供给领域有着不可取代的重要作用。
With the advantage of vividness, extensive, innovation, profession and close to the basic, the third sector plays an important role in supplying the public goods.
第三部门在公共物品供给方面具有灵活性、广泛性、创新性、专业性和贴近基层等优势，在公共物品供给领域有着不可取代的重要作用。
With the advantage of vividness, extensive, innovation, profession and close to the basic, the third sector plays an important role in supplying the public goods.
应用推荐