我们面临的困难似乎是不可克服的。
自体移植、异体移植和植入代用品有不可克服的技术缺陷。
There is technological limitation in the transplantation into or out of body and the transplantation of human organs substitute.
折服漫画的目的是告诉我们在看似不可克服的挑战与困境面前。
The purpose of the drawing is to show us that in the face of seemingly insurmountable challenges or predicament.
面向世界范围内接受的设计平台和交流体系，这个问题是不可克服的。
The problems faced in designing platforms and communication systems that will be accepted across the world can appear insuperable.
我可以想象到要使8亿人民团结起来将会遇到的几乎不可克服的困难。
I can imagine the almost insuperable obstacles to the unity of 800million people.
虽然这确实是来自大众的一个国外新闻障碍，但这障碍不是不可克服的。
Although this does present an obstacle for accessing the news from foreign countries, the obstacle is not insurmountable.
这幅漫画的目的是告诉我们在看似不可克服的挑战与困境面前，最重要的是拥有自信。
The purpose of the drawing is to show us that in the face of seemingly insurmountable challenges or predicament, possessing self-confidence is of utmost significance.
这幅漫画的目的是告诉我们在看似不可克服的挑战与困境面前，最重要的是拥有自信。
The purpose of the drawing is to show us thatin the face of seemingly insurmountable challenges or predicament, possessing self-confidence is of utmost significance.
通常在其他人埋怨不可克服的障碍或者认为不可能的时候，你总是能保持你的幽默感。
Usually you manage to retain your sense of humour even when others are grumbling about insurmountable obstacles or those whose attitude is impossible.
法国是富有勇敢的男人们和憎恨敌人妇女们的地方，他们给敌人造成不可克服的危险。
France was rich in courageous men and women whose hatred of the enemy made no risk insurmountable to them.
在人生的某一时刻我们总会遇到那些看起来不可克服的障碍，我们知道无法独自克服它们。
At some point in our lives we all face obstacles that seem insurmountable and instinctively, we know that we cannot overcome them alone.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
长期以来我国高速公路的路堤高度一直居高不下，但高填路堤具有一系列不可克服的缺点。
The expressway embankment has always being designed in a high height in our country for a long time, but the high filled embankment has a series of disadvantages which can't be conquered.
人似乎都有无可救药的时候，一个小军团的勇敢而真实的奇才站出来反对不可克服的赔率。
All seemed hopeless when a small legion of brave and true wizards came forth against insurmountable odds.
批判哲学认为思维是主观的，并且认为其最终的、不可克服的规定是抽象的普遍性或形式的同一性。
If we are to believe the Critical philosophy, thought is subjective, and its ultimate and invincible mode is abstract universality or formal identity.
单汉字标引法是在基于汉语分词的自动标引研究遇到不可克服的困难之后，而产生的一种新的自动标引方法。
The single Chinese character indexing is a new automatic indexing method produced as automatic indexing research of Chinese word segmenting meets some difficulties that can't be overcomed.
但是由于ASP本身的局限性使得系统有一些不可克服的缺陷，而采取了JSP这种高效、流行的编程语言。
However, due to the limitations of ASP allows the system itself, there are some insurmountable flaws, take a JSP this highly popular programming languages.
从世界各大公司最近暴露出的“财务欺诈”，说明了现行的注册会计师报表审计制度存在不可克服的系统性缺陷。
The "financial frauds", exposed recently in some big companies in the world, shows some systematic drawbacks exist in the current audit system of licensed accountants' statements.
作为一种以唯心史观为基础的社会思潮，历史虚无主义的泛起有一定的时代烙印，同时也存在着不可克服的理论缺陷。
As an ideological trend based on idealism, the ideological trend of nihilism on history has a certain times' reasons, and has theoretical defect which isn't overcame.
批评者诸如麻省理工的Theodore Postol所言，这个问题是不可克服的，虽然我们拥有雷达和其他侦测仪器。
Critics such as Theodore Postol, of the Massachusetts Institute of Technology, say this problem is insurmountable, however powerful the radars and other sensors.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
长期以来，透平机一直使用传统的机械调速系统来控制其转速，卡涩、液压系统渗漏及转速波动范围大等均属其不可克服的缺陷。
It is a long time since the traditional mechanismic speed governing system has been used for control the speed of turbine. It has so much defects as choke, leakage, wide velocity perturbation.
本部分主要从原型理论假设的重大潜在意义和自身存在着不可克服的矛盾性这两个纬度进行展开，对荣格的原型学说进行简单地评价。
It makes a simple assessment on Jung's archetype theory from the main part of the major theoretical assumptions of the archetype and the potential insurmountable contradiction of the existence.
竞争激烈、新进公司门槛较高，但也不是说这些困难是不可克服或者不能避免的。
Competition can be stiff and startup costs steep, but that's not to say such obstacles are insurmountable or unavoidable.
尽管我们都知道，地球引力不可战胜，但他们的每次跳跃和提举都表达了克服地球引力局限的希望。
Though we know of gravity's inevitable victory, with every leap and lift, they express our secret hope to overcome our own earthbound limitations.
对一个真正的创业者而言，这听起来像是某种不可能克服的挑战。
To a true entrepreneur, that will sound like the kind of challenge that is impossible to resist.
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
应用推荐