失败的墨西哥会给美国带来不可估量的后果。
A failed Mexico would have incalculable consequences for America.
因此它对人类具有不可估量的影响。
全新的餐巾小说来自一位前途不可估量的作家。
您的帮助将为我达到目标起到不可估量的作用。
Your aid will be invaluable in helping me accomplish my objectives.
施者会同时认知到他自己与邻人不可估量的价值。
The doer recognizes his own and his neighbor's inestimable worth simultaneously.
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
这些不可估量的财富是建立在一个男人没给姜折断赚钱。
These incalculable fortunes were built by men who did not give a ginger snap about making money.
回报的短期团行程可不可估量的，但它们不会自动保证。
The rewards of a shortterm mission trip can be inestimable, but they are not automatically guaranteed.
在需要真正的数据操作时，xml库的价值是不可估量的。
XML libraries are invaluable when true data manipulation is required.
从理论和实践上证明了数据挖掘具有不可估量的发展前景。
It proves that data mining has an inestimable developing prospect.
在不可估量的距离上，在天堂的最高处上闪耀着一颗孤独的星星。
In the immeasurable distance there glimmers a solitary star on the highest point of heaven.
在这场运动中，大众传媒和组织传播起到了不可估量的推动作用。
The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.
这项振兴经济的建议具有不可估量的价值，肯定会受到公众的欢迎。
This proposal to resuscitate economy is of inestimable value and it will surely commend itself to the public.
标有救灾服务提供方名字的救灾地图集在重大紧急状态下将会起到不可估量的帮助作用。
Relief atlases, with the names of all providers of relief services, would be of immeasurable help in major emergencies.
如果在各类市场都扮演着重要角色的AIG崩溃，对经济将产生不可估量的影响。
If AIG, a huge player in all kinds of markets, had gone down, the impact on the economy would have been incalculable.
在金融领域中，优化设计和MATLAB优化工具箱有着不可估量的应用前景。
In the field of finance, optimization design and MATLAB optimization toolbox have inestimable prospect of application.
那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.
邓布利多至少教哈利认识到某些类型的魔法，认识到某些行为有不可估量的神力。
Dumbledore had at least taught Harry something about certain kinds of magic, of the incalculable power of certain ACTS.
这不仅能为酒店增加不可估量的价值，而且能将对你在公司中的职业生涯大有益处。
Not only will you add incalculable value to our restaurant, moreover will enable you to build a rewarding career within the company.
作为世界经济大国之一和在国际事务中有领导地位的中国，其潜在的贡献是不可估量的。
China's potential contribution, as one of the world's largest economies and a leading figure in world affairs, cannot be exaggerated.
你是不是想要弄清楚，还有没有更多的、某种超越思想的东西——可估量的和不可估量的？
Do you want to find out if there is something more, something beyond thought-the measurable and the immeasurable?
我们一旦尽全力做了，那么给我们或者别人的生命能带来的奇迹，将会是不可估量的。 。
When we do the best we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another. – Helen Keller.
在这些时代为快速准确地识别雷达屏幕上的一只流浪的电子信号可以使具有不可估量的后果。
In these times correctly and quickly identifying a stray electronic blip on a radar screen can have incalculable consequences.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
南非从全球5亿电视观众那里获得了不可估量的营销收益，预计他们平均收看了64场比赛中的每一场。
It has reaped incalculable marketing gains from the 500m spectators around the world who are reckoned on average to have tuned in to watch each of the 64 matches.
里面化学成分仅是很少的量，但长期地每天涂抹在我们头上、脸上和身体上的效果却是不可估量的。
The chemicals are present in small amounts, but the long term effects of smearing them on our heads, faces, and bodies every day are unknown.
因此，我国应充分利用现有的通信基础设施，构筑移动商务应用的平台，发挥其不可估量的作用。
Therefore we by fully utilizing existing communication facilities China should build up the platform for mobile business application and give its full play.
自1993年网络开始变成主流，我们媒体的“生态系统”，无论你喜欢不喜欢，已变得不可估量的更加复杂。
Since the web went mainstream in 1993, our media "ecosystem", if you like, has become immeasurably more complex.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
捐赠者获得的回报则是建筑工程合同、税收减免和宽松的分区法规。这些都为经济增长率做出了不可估量的贡献。
Donors were rewarded with building contracts, tax concessions and relaxed zoning regulations, all of which did the growth rate no end of good.
应用推荐