交通完全停滞了，人们不得不叫来警察。
她讨厌不得不叫她舍友载她去商店和自助洗衣店。
She resents having to ask her roommates for rides to the store and laundromat.
艾伦不得不叫一辆出租车，因为箱子太重了，不能一路搬回家。
Allen had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.
临界决策的别名不叫时间，叫时刻。
首先我记得，在90年代初，那时不叫敏捷。
The first thing I remember was not called agile at the time, in the early 1990s.
那么它为什么不叫NT 5.0呢？
又有一篇上说，你必不叫你的圣者见朽坏。
Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
我尽力不叫我父母和兄弟姐妹们看出什么来。
I took pains to make sure my parents and my brothers and sisters noticed nothing.
如果每一个人像你一样想，团队就不叫团队了。
If everybody has the same idea as you, a team will not be called a team.
如果没有缺失的一环的话那就不叫突变或进化了。
It wouldn't be mutation and evolution without a missing link.
我们都知道他不叫本-洛佩兹，但是我们继续假装。
We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
他们认为谨慎的不叫比乐观的竞叫会丢更多的分数。
More points are lost with cautious passes than with optimistic calls.
如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？
If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?
他的悍妻尖叫，“你怎么不叫肉师傅把尾端给切掉？”
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
这方面的专家说这不叫做呼噜，它另有含义，但我没法信服。
Experts in the field claim that this is not purring, that it means something else, but you couldn't put it by me.
第一件对欧文·柯伊尔有利的事情就是，他不叫加里·梅格森。
The first thing going in Owen Coyle's favour is that his name is not Gary Megson.
如果不叫“墨西哥流感”，那这种病毒接下来又会被叫做什么呢？
If the virus is not, after all, to mutate into "Mexican flu", what then is it to be called?
骑驴不叫容易，而不像骑马那样恐怖。就连骑具和鞍都死一样的。
Riding a donkey is easier and not so terrible as on horse. Harnesses and saddles are practically the same.
我总希望他会叫我帮忙，然后夸我干的活，可是，他从来不叫我。
I always hoped he'd ask me to help and then praise me for what I did. He never asked.
“如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
在一些体育比赛中，这类人员不叫umpire，而是referee。
In some sports the official isn't called an umpire but a referee instead.
在一些体育比赛中，这类人员不叫umpire，而是referee。
In some sports the official isn't called an umpire but a referee instead.
应用推荐