你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
“我不希望再想着自己不及格的事了。”另一个学生写道。
"I just want to stop thinking about how I am going to fail," another student wrote.
万事不及你做些身体所需的训练并乐在其中来的重要。
The most important thing is to enjoy what you are doing and to do those exercises that your body likes.
但如果你没有一个律师团，而你的客户又迫不及待(chompatthebit)的需要解决方案，你比以前有更多的机会让自己(cut your owndeal)去做这样的事。
But if you lack a legal team and have customers chomping at the bit for solutions, you have more opportunity than ever before to cut your own deal and get a piece of the action.
万事提前做好周全的准备，是很有必要的，不然，等到事情发生，你再去应付，可能已来不及了。
All the thorough preparation in advance, it is very necessary, otherwise, when things happen, you go to deal with, may already be too late.
如果你等不及3d电事进入你的客厅，你可以先一睹为快3d笔记本电脑上有什么新玩意儿。
If you can't wait for a 3d TV to hit your living room you can get a preview of what's to come with the latest in 3d laptops.
怎么抵抗？我怎样才能抵抗我力所不及的事呢？
By what? How do you counteract the things that are just beyond my ability to deal with?
但是，有些人死时还来不及告诉家人他们埋宝的地方。这样的事时有发生。
But, what often happens is that many people have died without telling the next of kin where they buried their jewels.
阿瑟·温格已经等不及让他的球员们从国际比赛任务中回来并回到他们最擅长做的事上——华丽地赢下比赛。
Arsene Wenger cannot wait to get his players back from international duty and back to what they do best - winning with style.
跟一个透过信件认识的朋友碰面，将是一件很有趣的事，我很迫不及待，而且明天要告诉妈妈这件事。
How interesting will be it to me someone that I knew through letters! I can not wait for it and will tell mum this news tomorrow.
我们的事奉生活就像一本最爱的书，等不及要开启另一章！
Our life in ministry is like a favorite book, and we can't wait for the next chapter!
这个商贩爱打听别人的事，有点儿饶舌，总是心痒难熬地到处打听消息，并迫不及待地把它传开去。
The pedlar was inquisitive and something of a tattler, always itching to hear the news and anxious to tell it again.
你怎么会考试不及格呢？我以为你做了一切算命人让你做的事。
How come you flunked the test? I thought you did everything the fortuneteller told you to do.
令人惋惜的是，那些来自富裕国家的孩子们不及在印度的同龄人。印度孩子们更努力，而且得在年纪还小的时候解决更困难的事。
Alas, kids from both those rich countries pale besides their peers in India, who are both harder working and expected to master tougher topics at a younger age.
你不克不及盲目往做他人交代的事，而是要养成一种主动让他人来存眷你的举动风气。
"Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention," says Mr.
我理解为什么乔治等不及要投入到剪辑工作中去，因为虽然这个工作很紧张，但这也是一种放松，因为这是你想做的事。
I understand why George can't wait to get into the editing suite, because although it's intense, it's also relaxing, because it's what you want to do.
很多时候我们就象阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，很多的事情总是轻易地半途而废了。
A lot of time we elephant sweet similar can not find to do a matter of reason, much time we are all far less sweet, a lot of affairs always did things by halves with ease.
伴侣知道你不克不及说的机密，知道你最为自得的事，也知道你丢人的样子。
Friends know you can't say, you know the secret of the most proud, also know you either.
每个人都说人命关天，比钱重要，可是经常会发生这样的事：有人因为没钱治病，结果治疗不及时导致死亡。
We usually say that life is much more important than money. However, it usually happen that someone dies because of late for operation, and this is all because of lack of money.
时间已经来不及了，准备圣诞大餐和那些最后才想起来买的礼物这些琐碎的事要花的时间让我们没有时间去挑选“那辆自行车”来给我们的小女儿。
It was just too late, what will all the details of preparing Christmas dinner and buying last-minute gifts, to take the time to select the "right bike" for our little girl.
一有机会就要做对的事，当机会过去了我们再来尽力，可能真的就来不及了。
DO good things whenever the opportunity comes, when the opportunity is gone, try as we may, it might be too late.
有一件事是肯定的，那将会是一个令人兴奋的旅程，我们等不及要走了。
One thing's for sure, it's going to be an exciting journey, and we can't wait to get going.
有一件事是肯定的，那将会是一个令人兴奋的旅程，我们等不及要走了。
One thing's for sure, it's going to be an exciting journey, and we can't wait to get going.
应用推荐