能够使用多种沟通模式而不单纯依靠任何一种模式。
Able to use multiple modes of communication - does not rely solely on any one mode.
这一问题并不单纯指向中国，整个世界也在考虑对策。
This question is pressing not just for China but also for the rest of the world.
科学积累不单纯是知识的积累，它有着更广泛的社会学意义。
Accumulation of science does not mean accumulation of knowledge only. It has comprehensive sociological significance.
质量不单纯是美好的愿望，还包含着供需双方的需要与冲突。
Quality is not pure beautiful wish; it contains need and conflict of supply and demand two aspects.
清远胜地不单纯是惊人的美丽﹐而且还有保护你的健康的功效。
Qingyuan's resort is not only breathtakingly beautiful, but will also help in preserving your health - no wonder it is called the Natural Oxygen Bar.
会计政策不单纯是一个会计问题，它涉及到整个国民经济的运行。
Accounting policy is not merely an accounting problem but concerns the operation of the whole national economy.
同样的动画不单纯是描绘生活，应该是对生活的提炼和新的诠释。
In much the same way tracing isn't really drawing, animation requires the artist to interpret and create something that is more than the original.
此功能被加强了，因为不单纯是警告，可疑的仿冒站点也没有被展示。
This feature is strengthened because rather than just warning you, the contents of suspected forgery sites are not displayed.
管弦乐团和合唱团不单纯是艺术表演架构那么简单，其实质复杂多了。
In its essence, the orchestra and the 8 choir are much more complex than artistic structures.
我们更希望从另一个角度来考虑，其实灵感并不单纯藏在设计者的身体中…
We'd like to think that inspiration isn't confined to the designer…….
中美两国关系不单纯是孤立的双边关系，也是东亚国际关系的重要组成部分。
The relation between China and America is not only the isolated bilateral relation, but also the most important relation in the whole East Asia.
它们不单纯是供人们检索查考的工具书，而也应当视为戏曲文献学的学术著作。
Nowadays they are not simply a tool for people to retrieve traced book, but should also be considered academic works of drama bibliography.
英语时态不单纯是表示时间观念的语法现象，还具有表达各种情感的特殊功能。
English tenses not only simply express the sense of time , but also have special function of expressing variety of feelings .
你的读者，必须提供有足够的反证和数据得出自己的结论，而不单纯依靠你的解释。
Your readers must be provided with enough counter-evidence and data to draw their own conclusions without simply relying on your interpretations.
信息素质不单纯是一种信息技术，而是一种科技与人文共生的综合技能和社会品格。
The information attainment is not only information technology but also societal character with symbiotic integrative craftsmanship of science, technology and human being civilization.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
绩效考评的最终目的是提高企业的绩效，而不单纯是将其作为晋升、加薪的一个标尺。
The object of evaluation is to improve the company performance, not just to be the level for promoting or add salary.
医学影像诊断不单纯是技术工作，也涉及到社会人文因素，尤其需要正确的诊断思维。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
他甚至可能会反对用这个词，因为这意味着他所做的事并不单纯是，把异邦人带进以色列。
He probably would have rejected it because that would imply that he was doing something else besides just bringing the Gentiles into Israel.
本模式的理想模型为：不单纯增加绿地面积，通过整合绿地资源来实现“低碳”的目的。
Second, the ideal model of this model: not simply to increase green space, green space through the integration of resources to achieve a "low carbon" purposes.
但现代教育学依然不能阻挡其他形式的教育学发声，现代社会也不单纯只有这一种教育学。
However, modern pedagogy still can not stop the other forms of pedagogy and it is not simply the only kind of pedagogy in modern society either.
正如我前面所说，将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的，医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。
As I said earlier, there's something terribly wrong with the whole notion of patients as "consumers" and health care as simply a financial transaction.
文章认为，地勘市场疲软，不单纯是需求不足的问题，同时也是一个经营管理体制不顺的问题。
The author thinks slump on the geological prospecting market is not simply due to insufficient demand but also a result of the improper economic management system.
实际上，经济是否过热的争论已经不单纯是经济形势的判断，而演变成不同利益集团之间的博弈。
In actuality, dispute regarding whether the economy is overheated is no longer simply about judgment of economic situation, but has evolved into conflict between different interest groups.
目前，国内机器视觉产品与国外相比，最大差距并不单纯在技术上，而且还表现在品牌和知识产权上。
At present, the largest gap between domestic and foreign machine vision products is not only in technology, but also in brands and intellectual property.
但克朗凯意识到，这则新闻不单纯是三流的窃盗案。他请求邮报分享他们手上的文件，以当做真凭实据。
But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary. He pleaded with the Post to share their documents as tangible proof.
但克朗凯意识到，这则新闻不单纯是三流的窃盗案。他请求邮报分享他们手上的文件，以当做真凭实据。
But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary. He pleaded with the Post to share their documents as tangible proof.
应用推荐