他喜欢吃米饭不十分喜欢面条。
我不十分清楚，但我想应该包括收集订单和发货物。
I'm not sure, but I think it should be collecting orders, and sending products.
我也不十分肯定，因为很多问题的答案我都不知道。
I'm not quite sure because there's so many questions that I don't even have answers to.
叶芝的诗歌不十分难读，他的语言优美流畅，平实规范；
It is not too difficult to understand Yeats' poems, the languages of which read elegant and fluent with simplicity.
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this.
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this. Sedated.
但假如用户选了一个容易猜到的密码，整盘加密也不十分安全。
But whole-disk encryption is far less secure if the user selects an easy-to-guess password.
指出纯铜薄板的各向异性对矩形盒拉深成形性的影响不十分显著。
It's pointed out that the effect of the anisotropy of fine copper on the drawing forming property of rectangular case isn't remarkable.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍，而且人感染了这种病毒也不十分严重。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
然而，有些人关注在骨折复位不十分小心的患者应用外固定会导致骨筋膜室综合症。
There is some concern, however, that application of an external fixator with subsequent reduction of the fractures with distraction may precipitate the development of compartment syndrome.
即使在钙化不十分显著时也可出现胸膜增厚区轻度密度增高，尤其是肋间肌下的胸膜。
Often, even when not grossly calcified, asbestos-related areas of pleural thickening appear slightly denser that adjacent intercostal muscles.
对于气管插管技术不十分熟练的救援者来说，采用声门上导气装置可能是更合适的选择。
Use of a supraglottic airway device may be preferable for rescuers who are not highly skilled in tracheal intubation.
对这些病变，经桡动脉入路可能存在一定的局限性，如桡动脉路径不十分熟练，尽量选用股动脉。
To these pathological changes, the limitation with may exist certain into the road via radial artery, if radial artery way is very not perfect, choose arteria femoralis as far as possible.
虽然我对于外汇市场的机制有了大概的了解，但是对于什么是国际货币制度这个问题还是不十分清楚。
While I generally understand the way foreign exchange markets work,I am not sure exactly what the International Monetary System is.
伊朗领导人能否实现他们的三大既定目标—保持石油产量、大量生产石化产品和净化空气仍然不十分明朗。
It is doubtful whether Iran's leaders can achieve all their stated aims of maintaining petrol production, manufacturing lots of petrochemicals and cleaning the foul air their citizens must breathe.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
但也有批评者认为，就建造新车和(政策要求下的)处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。
But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkers (a requirement under the programme).
抗组胺药为治疗此类疾病的首选药物，但对部分患者疗效不十分肯定，如何评价药物的有效性尚缺乏客观指标。
Antihistamines are the drugs of first choice, however, some patients show indefinite responses to them. There is still no objective index to assess the efficacy of antihistamines.
“我，我怀疑继续走下去是不是有什么意义，”苏珊说，“我是说，这里似乎不十分安全，也没有多少有趣的地方。”
"I - I wonder if there's any point in going on," said Susan. "I mean, it doesn't seem particularly safe here and it looks as if it won't be much fun either."
但是他们不十分准确的了解存储记忆的时候是什么被带进了神经元，如果你想要忘记某些事情，有如何让连接的触突解散。
But they don't know exactly what goes into that neuron to store the memory, or how to dissolve that synaptic connection if you want to forget something.
城市特色多年来研究广泛，但在实践工作中，特色建设不十分显著，因而对城市空间特色塑造的研究有待进一步的深化。
It's necessary to make the research of the sculpturing characteristic in urban space deeply, because in working the city's feature construction is not good.
每年养的猪从五头减少到了一头嗷嗷叫的小毛猪。 亨利现在养的唯一的一匹马是只贪睡的牲口，喂的不算太饱，也不十分干净。
The annual keep of pigs had been reduced from five to one grunting porker, and the single horse which Hey now retained was a sleepy animal, not over-nourished and not very clean.
此种谱不容易读，也不十分适合钢琴弹奏法。这个课程旨在讨论如何简化和声及运用一些基本键盘伴奏法来帮助钢琴手弹奏圣诗。
This class aims to make hymn playing accessible to every pianist by simplifying the harmonies and applying some basic piano accompaniment skills.
尽管uml与xmi仍然不十分完善，但是它们都已足够成熟，足以支持(包括Ideogramic的“手势识别”在内)成功的商业产品。
Although both UML and XMI remain a bit incomplete, each is sufficiently mature to support successful commercial products, including Ideogramic's Gesture Recognition.
尽管uml与xmi仍然不十分完善，但是它们都已足够成熟，足以支持(包括Ideogramic的“手势识别”在内)成功的商业产品。
Although both UML and XMI remain a bit incomplete, each is sufficiently mature to support successful commercial products, including Ideogramic's Gesture Recognition.
应用推荐