在构建扩展架构和交换架构时,您可能需要自己的子集中不包括的来自NIEM的额外组件。
As you build your extension and exchange schemas, you might need additional components from NIEM that you did not include in your subset.
因此,您可以为程序包导入指定一个版本范围,使用标准osgi语法表示您需要一个从版本1.0.0(包括)到版本2.0.0(不包括)的版本范围。
Thus, you specify a version range for the package import, using the standard OSGi syntax indicating that you want a version from 1.0.0 (inclusive) to version 2.0.0 (exclusive).
而这还不包括广告带来的市场价值。
这种形态不包括常规形态中常见的循环、条件和分支。
This form does not include the loops, conditions, or branches found in the generic form.
中国很快就要超过美国,成为世界上第一大奢侈品消费国——这还不包括中国人在国外的消费。
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名,它由四个希伯来字母组成,它们不包括元音。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
但建议不包括确切的胆固醇水平。
But the recommendations didn't include any targeted levels for cholesterol.
顺便提及,这还不包括他的一幢新房。
这份数据不包括2008年的收入情况。
因此,这里获得的结果不包括网络延时。
Thus, the results obtained here don't include network latency.
参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。
The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option.
以下是实实在在改变了世界的14个伟大发明明——当然不包括奶酪。
Here are 14 inventions that REALLY changed the world — cheese not included.
消费者可以选择更多的保险供应商,鼓励他们签署不包括浪费性医疗的计划。
Consumers can be given more choice of insurers, creating an incentive for them to sign up for a plan that doesn't cover wasteful care.
不包括波动剧烈的食品和能源在内,批发物价指数创下2年来最大涨幅。
Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
可惜的是,简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP) 1.1并不包括签名消息的规定,因此也无此安全性。
Unfortunately, the Simple Object Access Protocol (SOAP) 1.1 did not include provisions for signing messages and thus lacks this security.
花旗集团的有形资产(不包括商誉或无形资产)是该行有形净资产的55倍。
Tangible assets, which don't include goodwill or intangibles, are 55 times the bank's tangible equity.
要记住,按照定义模型是一种简化,因此模型(即使是精化的模型)不包括所有的实现细节是完全合理的。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
重新生成EJB部署类,因为所提供的 EJB 代理应用程序并不包括生成的部署类。
Re-generate the EJB deploy classes, because the provided EJB Proxy application does not include generated deploy classes.
巴托丽在最近几周手感很热,并且赢下了最近的七场比赛(不包括在莫斯科的因伤退赛)。
Bartoli has been on a hot streak the last few weeks, winning her last seven matches (not including her illness withdrawal in Moscow).
遗憾的是,精神障碍并不包括在这一历史性的议题中。
Regrettably, mental disorders were not included in this historic dialogue.
关于你给我的报价,我有一个问题请教。 你的报价包不包括增值税?
I have a question about the prices you quoted me. Have you included value added tax?
然而,这种方法不包括对新基础设施的投资,也不能保证更好的地区凝聚力。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
我想那其中一定不包括像我这样的无神论者或像我妻子Pam一样的不可知论者。
I don't suppose that includes atheists such as me or agnostics such as my wife, Pam.
这项研究不包括自行车的使用,但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
然而,GPars不包括STM的实现,但是将来有可能会包括。
GPars does not yet include an implementation of STM, but it likely will in the future.
他们已经有超过110 000的游客参观他们的迷宫,这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110, 000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110 000的游客参观他们的迷宫,这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110, 000 visitors to their maze, not including their current season.
应用推荐