安迪：那么，他自己为什么不动手？
哎，你不是说要打我吗？ ——你为什么不动手啊？
有什么方法治疗吗？如果可能的话，我就不动手术。
Is there any way to cure it? If possible, I'd rather not have an operation.
在艺术的领域里，“君子动口不动手”绝对是错误的。
In the arts field, "the gentleman USES his tongue but not his fists" isn't right absolutely.
如果现在不动手，就浪费了这天降的美食。“一个卑鄙的士兵说。”
It'd be a waste of heaven-sent food not to do something now, "said a mean soldier."
如果不动手去实践，您就不能根据示例做实验，也不能探索产品的各种特性。
Without something to practice on, you won't be able to try out the examples or explore the various features of the product.
有一次，从来不动手的父亲绕着餐桌追我，想要打我，然后他突然开始流泪。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
“可是，如果到了不动手术就不行的时候，”史密斯有一天对他说，“你会犹豫吗？”
"And yet, if it had been necessary to operate," said Harding one day to him, "you would not have hesitated?"
可是她去做头发时，店员一直向她推销，持续了一个多小时，而且她不加钱做其它项目，美发师就不动手工作。
But when she went, workers kept promoting their products for over an hour, and the hairdresser refused to begin working because Cai didn't want to spend more money there.
偶尔也会做做白日梦现在有一份“世界上最露脸的工作”摆在你面前，只需工作2个月却可以拿年薪，只动嘴不动手。
Just working within 2 months, you can get the whole year salary. Just open your mouth instead of working with your hands.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
与双手和脖颈纹丝不动的接球手相比，那些喜欢移动手套或者摇头晃脑的接球手会更容易得到坏球的判罚。
Receivers who move their gloves or bob their heads get worse calls than those who keep their hands and necks steady.
不要和男人动手。第一，你动不过他；第二，和你动手的男人一定是个疯子。所以，不如不动。
Don't start with a man. First, you do not move him; second, and you start a man must be a madman. Therefore, it is better not to move.
嘱受检者两眼随手指移动，头部不动。按八个方位移动手指。
Ask client to follow movement of finger with eyes, keeping head still. Move finger slowly through each of eight cardinal gazes.
嘱受检者两眼随手指移动，头部不动。按八个方位移动手指。
Ask client to follow movement of finger with eyes, keeping head still. Move finger slowly through each of eight cardinal gazes.
应用推荐