如果不加遏制，杂草就会疯长。
他不加约束的行为扰乱了全班。
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
我喜欢不加任何东西的咖啡。
如果不加以解决，到2030年这将翻倍。
如果你喜欢，为什么不加入一个熊猫志愿者项目呢？
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
例如，在外面加盐但在里面不加盐可以减少盐含量，也不会改变口味。
For example, having salt on the outside, but none on the inside, reduces the salt content without changing the taste.
眼动仪可以让专业人士和学习者在不加思考的情况下了解自己在做什么。
The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.
如果这些行为不加以制止，那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2％的速度继续消亡。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
“人工智能技术是非常振奋人心的，”她说，“但它有局限性：如果在使用时不加以分辨，会带来重大危险。”
"AI is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."
我们如果不加强学习，就会跟不上形势。
We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.
1杯新鲜或罐装不加糖的桃片。
不加税我们怎么能弥补差距呢？
她浏览了一下然后不加评论就还给了他。
She looked through them and handed them back without comments.
如果不加限制，你能做什么？
What would you do if you didn't place limitations on yourself?
我们称赞他们的行为，但不加以仿效。
4盎司不加糖的菠萝汁。
美国食品和药物管理局对药草并不加以限制。
耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
他知道一架普通的铝制飞机无法不加油环绕世界。
He knew a normal plane made of aluminum metal could not make a trip around the world without adding fuel.
不过，我们必须确保不加重最脆弱的民众的负担。
But let's make sure that we're not doing it on the backs of our most vulnerable citizens.
她直视着我的眼睛，不加思索地说:“我想上大学。
She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, “I want to go to college.
她直视着我的眼睛，不加思索地说:“我想上大学。
She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, “I want to go to college.
应用推荐