让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
娜娜，还不到六点钟呢。
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
中国有句名言：不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
后羿回家后，到处都找不到嫦娥。
他创业不到一年就成了百万富翁。
He started a business and within a year became a millionaire.
这个意想不到的邀请正是他所需要的。
凯利的芝士蛋糕在夜市不到半小时就卖光了。
Kelly's cheesecakes were sold out within half an hour at the night market.
到达后不到十五分钟，我的忧虑就烟消云散了。
迟到总比不到好。
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
让我们来谈谈声谱的另一端，人类听不到的声音——超声波。
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
如果你说“我做不到”然后放弃，你永远也做不成任何有价值的事情。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
有些人可能看不到自己身上的玫瑰，所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
田野被大雪覆盖，白茫茫的一眼望不到边。
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
我甚至想不到有什么事情是你办不到的。
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
我做梦都想不到咱们会在这里一起工作。
我的生活就在这不到24个小时里彻头彻尾地改变了。
我的生活就在这不到24个小时里彻头彻尾地改变了。
应用推荐