污染只是生活在城里的不利条件之一。
Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.
相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。
In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
这所学校苦于课本不足的不利条件。
The school labours under the disadvantage of not having enough textbooks.
不良的发音是做解说员的不利条件。
这个计划的有利条件超过不利条件。
有利条件弥补了不利条件。
他克服了自己的不利条件，取得很大成就。
他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。
One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees because they need a lot of wood to build greenhouses.
他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。
One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees, because they need a lot of wood to build greenhouses.
第一个不利条件是北非与德国心脏地带距离太远。
The first disadvantage was the distance of the north african bases from the heart of germany .
她要是想当演员，她的口音是个很大的不利条件。
Her accent will be very much to her disadvantage if she wants to be an actress.
兼职工作者多数为女性，处于双重的不利条件下。
Part-time workers, the majority of whom are women, are doubly disadvantaged.
建筑同样会受到有利条件的辅助和不利条件的限制。
It is enabled by favourable conditions and restricted by adverse ones.
站在人群中看足球比赛的时候，身材矮小是个不利条件。
It is a disadvantage to be small when you're standing in a crowd to look at a football game.
阿纳金的自信是他最大的财富，有时也是他最大的不利条件。
Anakin's confidence was his greatest asset, and, at times, also his greatest liability.
当进行防腐蚀保护时，必须保证其工作不受外部不利条件的影响。
When corrosion protection is being applied it must be ensured that the work is not affected by external adverse influences.
Wood是个物理学家，并不是个医生，但在现阶段这并不是个不利条件。
Wood was a physicist, not a doctor, but that wasn't necessarily a liability, at this stage.
从总体上说，我国的市场环境是有利于创业的，但也存在许多不利条件。
Totally, Chinese market condition is propitious to carve-out, yet there are some adverse conditions.
索风营水电站库区地质条件复杂，可溶岩广布，存在水库渗漏的不利条件。
Reservoir region of Suofengtying Hydropower Station has complicated geologic conditions, karst distributes widely, there are unfavorable conditions of seepage on it.
目的探讨双歧杆菌属在不利条件下形成的球形体，是否为细菌潜生体的一种形式。
OBJECTIVE to explore whether the coccoid formed by Bifidobacterium under the unfavorable conditions belongs to the bacterial cryptic growth cells.
砂卵石是一种典型的力学不稳定地层，盾构在此不利条件下安全穿越铁路困难较大。
Gravel is a typically unstable stratum and its mechanical properties is unfavorable to tunnel face stability.
必要时验算挠度、刚度要求、以及任一特殊材料和设计规定，以预防不利条件下的脆断。
Where required, to examine deflections, stiffness requirements, and any special material and design provisions to obviate brittle fracture under adverse conditions.
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
This part is mainly on the work of the subjective and objective conditions, the favorable and unfavorable conditions and working environment and foundation for analysis.
铁路客车空调系统一般按照夏、冬两季室外空气处于设计参数、室内负荷处于最不利条件下进行设计。
The air conditioning system of passenger train is designed under the designing condition for outdoor parameters and for the largest indoor load.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role, ' the study said.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role, ' the study said.
应用推荐