叶不分开或3-或5(或7)浅裂，通常边缘有锯齿。
Leaves undivided or 3 - or 5 (or 7) - lobed, margin usually serrate.
足爪应该是椭圆型，有深的足垫，并且脚趾紧凑，不分开。
The foot should be oval in shape, have good depth of pad and the toes need to be tight - not splayed.
我不得不分开渲染，在我渲染合成所有的时候，这造成了许多问题。
I had to render it separately with Scanline, which caused a lot of problems when I was compositing everything together.
妈妈说：你们小时候一见面就相互拥抱，嬉戏打闹，然后彼此粘着不分开。
Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little.
离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。
They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.
不同程序的选项是不分开的或明确区分的，但是有时候名称使参数应用于的守护程序更加明显。
Options for the different programs are not separated or clearly differentiated, although sometimes the name makes it obvious to which daemon a parameter applies.
我们是天上飘下的雪花，本来素不相识，一旦落在地上，就结成了冰，融在一起从此永不分开！
We're snowflakes falling from the sky, and we blend into each other on the ground and never separate.
锁拉杆系统，重型门用。交货时拉杆不分开。两端可与齿轮机构连接，这样便于齿轮壳的任何定住。
Locking bar system, for heavy doors the rod is supplied undivided. Both ends can be connected to the gear mechanism. This allows any positioning of the gear casing.
不久悲剧来袭，旧有的不满加上新来的绝望让父子二人对峙，也让这对情侣在最需要对方的时候却不得不分开。
Soon tragedy hits, though, pitting father against son as old grievances mingle with fresh despair to force them apart just when they need each other most.
不久悲剧来袭，父子二人僵持对峙，旧有的不满加上新来的绝望让这对情侣在最需要对方的时候却不得不分开。
Soon tragedy hits, though, pitting father against son as old grievances mingle with fresh despair to force them apart just when they need each other most..
不久悲剧来袭，父子二人僵持对峙，旧有的不满加上新来的绝望让这对情侣在最需要对方的时候却不得不分开。
Soon tragedy hits, though, pitting father against son as old grievances mingle with fresh despair to force them apart just when they need each other most...
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
应用推荐