我们书店从不出售污染心灵的书籍。
铁匠在史诗克诺索斯不出售头盔。
该公司利用技术来增进利润，但不出售用户数据。
The firm uses technical know-how to boost profits, but it does not keep or sell users' data.
人们去年11月或今年2月不出售其股票是因为他们愚蠢。
People didn't sell their stocks last November or in February because they were foolish.
宝马氢能7系虽然暂不出售，但它是推动氢能替代燃料的里程碑。
The BMW hydrogen 7 is not for sale, but is considered to be a milestone in bringing forward hydrogen as the sustainable fuel for individual transportation.
我是一名职业球员还有我完全明白阿森纳有权利不出售我。
I am a professional and I fully understand that it is Arsenal's prerogative not to sell me.
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
它不出售那么好，也没有导致任何必须具备的游戏，将利用它。
It didn't sell all that well, nor did it lead to any must-have games that would utilize it.
公寓是不出售的，将作为古玩收藏经营，由希尔顿短期或长期逗留。
Apartments are not for sale and will be operated by the Curio Collection, by Hilton for short and long term stays.
英国石油不得不出售十分之一的资产来支付费用，不过公司得以保全。
The firm will have to sell more than a tenth of its assets to cover this, but it will survive.
它的密码在网络安全上可称得上是金牌标准，而且它不出售用户名单。
Its cipher code is basically the golden standard of Internet security, and it doesn't sell subscriber lists.
上面说索沛1.6服务器，不出售VIP之类的，难道就更新了这个？
It says Suopei 1.6 server, do not sell like VIP, are to update this?
贝卢斯科尼的公司对裁决提出上诉，但是缺失败了，它不得不出售它的资产。
Mr Berlusconi's company is appealing against the award, but if it fails, it may have to sell assets.
这是唯一在美国洛杉矶出售的莫卡（当代艺术博物馆），其他地方均不出售。
It is Only sold in MOCA (Museum of Contemporary Art) in Los Angeles. This bag is not sold anywhere worlwide only at MOCA Los Angeles.
答：苹果并不出售或授权其MacOSX操作系统用于非苹果公司生产的硬件。
A: Apple doesn't sell or license its Mac OS X operating system for use on non-Apple hardware.
因此好消息是他们增加了一个世界级球员，但是不得不出售另外一个世界级球员。
So the good news is that they have one world class player more, but they have to move another world class player out.
提供相关的不出售信息：统计显示，留在您的网站较长的人越有可能购买您的商品。
Offer relevant information that doesn't sell. Statistics show that the longer people stay on your website the more likely they are to buy from your store.
最后，哈姆雷特做出了个人认为是最佳，同时也是最需要勇气的决定：不出售公司。
In the end, Hamlet made the best and most courageous decision that he could and did not sell the company.
根据周五签署的协议，雷石东先生和其家族在年内将不得不出售旗下资产来偿还债务。
Under the deal signed Friday, Mr. Redstone and his family will have to sell assets to help repay the debt by the end of next year.
里丁的这些玩具不出售，但是如果你想要自制一个羊毛皇家婚礼，你可以买下针织图案。
While these dolls in Reading are not for sale, you can buy the knitting patterns should you wish to create a woolly royal wedding scene.
尽管这部法律还未生效，但是人们还是能够利用众筹的方式筹资，只要不出售股票即可。
The crowd can vote for their favorite company, so that they could invest in the company when the beta phase is over.
签署本协议的各位股东同意，他们将不出售、转让、过户，或者处置他们任何人所有的股份。
The undersigned shareholders agree that they will not sell, assign, transfer, or otherwise dispose of the shares of stock owned by any of them.
瓦伦西亚这赛季西甲名列第六，但随着俱乐部财政危机的曝光，俱乐部不得不出售一大批球员。
Valencia finished sixth this season but look set for a player exodus as the club battle against financial meltdown.
暮色系列电影的制造商，顶峰娱乐公司在三月拒绝了一笔数额巨大的收购提议，决定不出售公司。
Summit Entertainment, maker of the popular "Twilight films, closed a large financing deal in March."
“以房养老”模式是帮助老年人在不出售房屋的前提下将房产套现，以现金保障老年生活的模式设计。
Retire to Enjoy Life with the Building is the mode that guarantees the aged with cash on the premise of not selling the house property.
“以房养老”模式是帮助老年人在不出售房屋的前提下将房产套现，以现金保障老年生活的模式设计。
Retire to Enjoy Life with the Building is the mode that guarantees the aged with cash on the premise of not selling the house property.
应用推荐