即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
他们还不准备发放更多详情。
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
他的脚很疼，但他不准备放弃比赛。
He gets pain in his feet, but he (isn't going to) give up the match.
不要包含不准备使用的“额外”功能。
我们不准备进入军备竞赛。
我不准备去别的地儿了。
我收到了他送的礼物，但是我不准备接受。
I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.
根本问题是银行做出并不准备遵守的承诺。
The fundamental problem is that the banks made promises that they did not expect to have to keep.
我不是说我不准备出场，因为这就是比赛。
I'm not saying I won't try to fight or whatever because that's the way the game is.
我不准备去别的地儿了。
我不准备写参数方程。
如果你不准备威胁他，那你最好不要威胁他。
If you aren't ready to make good on a threat, just don't make it.
但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
我认识的大多数女人在结婚时都不准备给丈夫足够的个人空间。
Most women whom I know are not ready to give the breathing space for their partner once when they enter marriage life.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
At last year's, they had caricature artists, but I'm not ready to share that particular image of me yet.
在家我不会吃，在餐馆我也不会吃，当时我也不准备吃。
I did not eat them at restaurants. And I certainly was not about to eat them now.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
然而，就是这样，南方士兵拒绝停止战斗，他们也不准备投降。
Yet Confederate soldiers refused to stop fighting. They would not surrender.
然而，他并不准备声明这些圆环构成了Penrose模型的证据。
However, he is not prepared to state that the circles constitute evidence of Penrose's model.
不论如何，我们不准备控告电子零售商店们把产品和价格给公布出来。
In any case, we're not going to threaten to Sue Web sites that publish these products and prices.
丰田和本田不准备停止生产汽车，但两个公司都看到机器人的巨大市场需求。
Toyota and Honda aren’t going to stop building cars, but both see a big market for robots.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
应用推荐