杰米告诉我最好的朋友贝蒂，如果贝蒂不再是我的朋友，她就和贝蒂交朋友。
Jemy told my best friend Betty, that she would make friends with her if Betty stopped being my friend.
而北京已不再是我的梦想家园。
失败不再是我奋斗的代价。
我四倍伤心，因为你不再是我的谁谁谁。
时间久了，香烟不再是我用来发滞的方法。
Over time, Cigarettes are no longer the way I used to send stagnation.
虽然她不再是我女朋友了，我希望她一切都会好。
I hope everything will turn out fine with her, though she is no longer my girl now.
还不光是乏味的问题，他似乎已经不再是我合适的伴侣了。
But it wasn't just the boredom - he also seemed not to be the right partner for me any more.
“他不再是我认识的那个打拳跑步的科克莱恩了，”韦恩说。
"He's not the Kerkorian who boxed and jogged, that I know," Wynn says.
的场面使我震惊，我已抵达生活，我不再是我，我长大了。
The scene which makes me to shock, had arrived at my life, I no longer was I, I grow up.
今天，我发现我前女朋友不再是我以前认识的她了.FML
Today, I realized that my ex-girlfriend has gone further with a girl than I have. FML
是否，你想念的不再是我洗发水的味道，而是汗水的咸度有多少。
If you miss the shampoo is no longer my taste, but the sweat of a number.
“我的回答是，如果你(戒烟)，你就不再是我的顾客了，”他说。
"My response is, if you do (quit,) I'll have you no longer as a customer," he said.
因为在基督的死上有分，保罗敢这样说：「现在活著的，不再是我。」
" Having actually participated in the death of Christ he could say: "No longer do I live.
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
他不是我的甜心老爹，如果我不小心的话，他甚至会不再是我的男朋友了。
Michael: He's not my sugar daddy. If I'm not careful he might not even be my boyfriend.
从这一天起，公爵已经不成问题，玛格·丽特不再是我过去认识的姑娘了。
From that day on, the Duke was never mentioned again. Marguerite was no longer the girl I had met.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
现在，当我回忆起这一幕时，那颗跳动的流星已经不再是我记忆的重播——尽管它是如此的生动。
As I just now remembered this, the skipping meteor was not a memory tape I replayed, despite its ready vividness.
我知道我已经从你的梦境中走了出来，而你的梦中人也将永远不再是我，于是一种伤感、一种痛由然而生。
I know I've from your dreams, and your people will never is a sad, then I, a kind of pain from be born however.
而现在，我已经摆脱债务，财政问题不再是我的主要问题，并且财务规划在我的安排下已经可以应付自如了。
Now that I'm out of debt, it's not a major issue for me, and I've automated most of my finances.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
我静静地走着，突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了，而是要与我三年形影不离的朋友了。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
“我变得不再是我，因为我之前从来没有那样子说过话，”她说，“我成了另外一个人，这真奇怪，我并不喜欢这样。”
"I've lost my identity, because I never talked like this before, " she said. "I'm a very different person and it's strange and I don't like it."
“我变得不再是我，因为我之前从来没有那样子说过话，”她说，“我成了另外一个人，这真奇怪，我并不喜欢这样。”
"I've lost my identity, because I never talked like this before, " she said. "I'm a very different person and it's strange and I don't like it."
应用推荐