这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
字符串对象和字节对象是不兼容的。
耳机插孔与标准耳机孔不兼容。
The earphone jack is not compatible with the standard mini-jack.
如果模式不兼容，模式更新就会失败。
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
这是由于使用了不兼容的JVM造成的。
表面上看起来OOP和fp像是不兼容的。
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
例如，必须清除包含不兼容的XML的事件。
For example, an event that contains incompatible XML must be purged.
这是因为新的x行锁定和is表锁定是不兼容的。
This is because the new X row lock and the is table lock are not compatible.
差别尽管不一定很大，但也可能造成不兼容。
The differences are not necessarily significant, but they may cause incompatibilities.
如果不兼容，则评估是否支持所需的旧接口。
If not, assess if support for the old interface is required.
更新XMLschema(不兼容)并转换XML数据。
Evolve the XML schema (no compatibility) and transform the XML data.
这是一种显示许多含有不兼容信息的组件的好方法。
This is a good way to present a number of components on which there is mutually exclusive information.
严格——所有兼容或不兼容的更改都将产生服务契约的新版本。
Strict - Any compatible or incompatible change results in a new version of the service contract.
中介可用于在两种不同(甚至不兼容)格式之间转换消息内容。
A mediation could be used to convert the message contents between two different — and otherwise incompatible — formats.
必须小心设计这些方法，才能不引入这类不兼容情况。
You must take care in designing the methods so you don't introduce such incompatibilities.
新的应用程序也可以使用不同的名称空间来表示不兼容的修改。
Alternatively, newer applications can use a different namespace to mark incompatible changes.
如果在版本之间并没有不兼容变更，那么其中某些数据就会丢失。
If there were incompatible changes between the versions, some of the data will be lost.
设计师使用了不兼容的HTML编辑器，无法看到这些元素的外观。
Designers using the incompatible HTML editors can't see what those elements look like.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
总而言之，不要做向后不兼容的更改，如果非要做，就得改变媒体类型。
In a nutshell, don't make backwards-incompatible changes, and if you do, change the media type.
早期眼球式相机设计与各种变焦不兼容，因为这些相机有严格的探测器。
Earlier eyeball camera designs are incompatible with variable zoom because these cameras have rigid detectors.
如果目标数据类型与实际数据不兼容，XMLCAST函数会引发错误。
The XMLCAST function can raise errors if the target data type is incompatible with the actual data.
语义不匹配和不兼容数据格式是数据集成的主要问题来源，不太可能消失。
Semantic mismatches and incompatible data formats are a staple of data integration and are not likely to vanish.
缺点：这种方法的主要缺点是一些SAN技术仍然与NPIV技术不兼容。
Drawbacks: The main drawback with this method is that some SAN technology is not yet compatible with NPIV technology.
问题是，公司正在应用一套软件的两个不兼容版本进行知识管理。
The problem was there were two competing versions of the software the company was using for knowledge management.
更新XMLschema(不兼容)并管理XML数据，无需数据转换。
Evolve the XML schema (no compatibility) and manage the XML data without transformation.
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
为了解决设备不兼容所带来的问题，需要通过DRM标准提高互操作性。
To get around the problem of switching incompatible devices, we need to increase interoperability through DRM standards.
应用推荐