人无信不立、企业无信不兴，社会无信不稳。
If a man does not stand, business faithless outmoded, unreliable and unstable society.
既不兴奋，也不抑制，是调养身心的鼓佳节奏。
Is also not excited, also does not suppress, is recuperates the body and mind the drum good rhythm.
佛教若不兴旺，乃是因为我本人没有尽到责任。
We must think, "If Buddhism fails to flourish, I haven't fulfilled my responsibility."
小公司在债券市场不兴旺的地区所受到的保护比股票少。
It is a small company in a difficult place selling bonds that have no more protection than a share.
她是流行偶像，所以当她打电话来的时候我们很难不兴奋。
She's a pop icon, so it's hard not to perk your ears up when she comes a-calling.
据说我们在球门面前并不兴奋，但是我认为这并不是问题。
It has been said that we are not cynical enough in front of the net, but I don't think that is the problem.
两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。
The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗。
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
埃德里安娜：这还真是个直接的回答。你为什么不兴奋呢？这是节日啊。
Adrienne: That was a pretty direct answer. Why are you not excited? It's a holiday.
他毫不兴奋。他被告知如果不是一场胜利存亡攸关的话，那将永远不会发生。
He was less than thrilled. He was told that it would never happen if a win was at stake.
光子吸收的能量激发了分子中的能量条件，使其从稳定态转入不稳定不兴奋态。
The added energy of the photon boosts the energy condition of the molecule from a stable state to a less-stable excited state.
魏晋夙惠者大都出身于士家大族，这和魏晋官学不兴、士族家庭教育兴盛密不可分。
Most children genius of Wei and Jin were born in rich and powerful'families, which was linked to good noble family education and sluggish official education.
他还在凝思那不兴的打击，她已经下了马车，跑到梅利那里，敏捷蹬上了另外一辆马车。
While he was absorbing that unpleasant blow, she climbed out of the buggy and ran to Melly and climbed swiftly into the other buggy.
在家，在工作或者在学校中，我发现，我的思维会逃离那些我不兴趣或者我认为难的任务。
At home, work, or school, I find my mind wandering from tasks that are uninteresting or difficult.
日本不兴给小费，甚至连找零都不要留下来，收银员会追着把钱还给你的，真的，不骗你。
Tipping is just not part of the culture. Don't even leave the small change. People will come running after you with it. Seriously.
晒版时不兴PS版与胶片边，还给用到玻璃板、覆盖物、橡皮膜，其场所潮系如附图所示。
In addition to the PS version at the time of exposure and film, we will also use a glass plate, covering, rubber membrane, figure ubiety as it is shown below.
今天波澜不兴的记者招待会，伊拉克方面紧张地为避免重复布什的事故，特别增加了安全保卫人员。
At today's subdued press conference, there was a beefed-up security presence, with the Iraqis anxious to avoid a repeat of the Bush incident.
海湾水波不兴，宛如一个湖泊，只有一些海鸥在海边上空旋转，啼叫，整个地区是一片肃静、荒凉。
The loch lay as still as a Lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth.
他的表情既不兴奋也不骄矜，甚至连广告意味的夸大也没有，只是淡淡的在说一句天经地义的事而已。
His expression doesn't show excitement or pride, nor even a little expanded sense of advertising, just saying it is only a natural manner.
工作依旧波澜不兴，交由客户审核的策划案又被扔回桌面，经理在会上含蓄地指责，谁都听得出矛头的指向。
Still billows is out of fashion, the plot to customer audit and is thrown into desktop manager at the meeting, veiled accused, who all recognize spear point.
想想rtmp带给我们的一切——数据、视频、音频等等，想想第三方和开发者所拥有的广阔天地，能不兴奋吗？
When you think about everything RTMP provides - the data, the video, the audio - and think about all of the possibilities that now exist for 3rd parties and developers, it's hard not to get excited.
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
应用推荐