虽然他又有钱又有名，但他从不关注金钱。
Although he was rich and famous, he never paid attention to money.
开发人员通常不关注调优SQL。
本文不关注MySQL的复制特性。
This article does not pay attention to MySQL's replication feature.
他们不关注，今年或明年要推出的新产品。
So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
但是收音机的信息却从来不关注这些变化的理由和原因。
Of course there is always a reason for fluctuations, but the tape does not concern itself with the why and wherefore.
他从不关注一部书是如何经典或其绘画艺术史地位。
His concern was never a book's place in the Canon or a painting's in art history.
可悲的是，这种无知与整体上不关注大局投资者何其相似乃尔。
Which, sadly, is a corollary to the whole investors not paying attention to the big picture issue.
ITILV 3不关注如何构建服务，虽然它本身也很重要。
ITIL V3 does not focus on how to build a service, which is important as well.
惩罚变化市场所涉及到的人似乎更为重要，而不关注利润最大化。
It seems more important to punish those involved in the changing market, rather than focus on maximizing profit.
记住，模型摒弃了你和你的目标并不关注的方面和部分。
Keep in mind that models are there to abstract from aspects or parts that are of less concern to you and your objectives.
本文并不关注组件，而是关注组件提供的操作的方法参数。
This article focuses not on the component but on the method parameters of operations that a component provides.
，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
SCA构件是不关注基础的，这有助于开发的构件及基础。
SCA components are purposely infrastructure-agnostic, which helps with both components and infrastructure engines that are developed or acquired independently of each other.
“我们不得不关注胰岛素对于生殖系统的直接作用，”他说。
"We have to pay attention to the direct action of insulin on the reproductive tract," he says.
四十五岁的段修女说，本地教友并不关注前国会代表李神父的参选情况。
Sister Chuyen, 45, said local Catholics pay no attention to the candidacy of Father Hoan, who was deputy of the previous national assembly.
这样一来，消费者可以保护自己免受它不关注部分的变化的影响。
This way, consumers protect themselves against changes to the parts of the provider contract that don't interest them.
如果管理层不关注这些问题，充其量也就是能做到增量式改进而已。
Without management attention to systemic issues, you will achieve incremental improvements, at best.
此时，我们并不关注服务具体是做什么的，以及服务之间是如何交流的。
At this point, we are not looking for any detail about what the services do or how they interact.
如果你不关注那些你感兴趣的领域内的专业博主，就很难做到信息灵通。
If you're not following the work of bloggers who go deep into areas you care about, you can't be well informed, period.
一般听众可能甚至不关注这些，他们只是简单地听音乐，决定喜欢或不喜欢。
Much of this probably won't even register to the average listener, who will simply listen to the music and decide whether they like it or not.
人们往往不关注它们提出的实际发明或解决办法，而更重视改变人们看待问题的方式。
people tend to focus less on the actual invention or solution they are proposing, and more on trying to change the way people perceive it.
当开发团队对代码质量操作不在行，不负责或者不关注时，设计债问题就会产生。
Design debt results when a development team is not skilled in, committed to, and discerning about code quality practices.
一些监管者谈论现金服务企业的危机，却并不关注如何减轻这些公司的生存重担。
Some regulators talk of a crisis for MSBs, but there is no consensus on how to make life easier for them.
大多数CEO都不关注达到这些研究成果所使用的研究方法，他们也不应当关注。
Most CEOs don't care about the research methods used to arrive at these findings, nor should they.
现在很少有女性不关注自己的人脉和外表，但是大多数人同时还在担心其他的事情。
Few women alive haven't dwelled on relationships or their appearance, but most manage to concern themselves with other things too.
当用户试图为其会议寻找房间时，这一额外的过滤功能将使用户可更容易地忽略不关注的房间。
This extra filtering makes it easier for users to ignore rooms they do not care about when trying to find a room for their meeting.
但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。
But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.
但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。
But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.
应用推荐