受害者们遭到不公正的对待。
必须废止这个不公正的印花税案。
我认为那是完全不公正的。
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”,他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
这种非难似乎是不公正的。
同样,许多对于奖金的愤怒也是不公正的。
这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
我们认为谷类食品不应该受到不公正的妖魔化待遇。
对驾驶员需要有一定的容忍余地,以免造成不公正的处罚。
A margin of tolerance is needed so that drivers are not unjustly charged.
在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。
Malicious talk that undermines someone's reputation or unfairly criticizes someone's work when they're not around.
她们中的每一个人都在某一时刻决定,她无法继续面对不公正的状况。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
到目前为止,债权人在谈判中一直态度强硬,抱怨说他们正受到不公正的对待。
To date, the bondholders have been tough negotiators, complaining that they are being unfairly treated.
如果你认为税收体系是不公正的,责怪创造它的人吧,别责怪从中获利的金融家。
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
在这种情况下,好奇心一旦落了空,就常常会产生对这个人物的不公正的评价。
In this case, once the curiosity is empty, it often produces an unfair evaluation of the character.
不应当以不公正的理由,包括基于经济或社会的理由,剥夺人们发挥其人的潜力的机会。
People should not be robbed of opportunities to develop their human potential for unfair reasons, including those with economic or social causes.
委员会的态度也暗示某种偏执,就是欧洲主权债券发行人被信用评级机构不公正的对待。
The attitude of the commission also suggests a certain paranoia that European sovereign issuers are being treated unfairly by ratings agencies.
出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。
Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech.
他质疑志愿军人招募是不公正的,因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。
He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.
当别人批评我们时,不论直接地还是间接地,我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
有一种调查报告——特别是那种揭露贫穷、不平等和社会不公正的——想要通过震撼疗法来唤醒公民的良心。
There is a kind of investigative reporting - specifically, the kind that reveals poverty, inequality and social injustice - that aspires to awaken the civic conscience by means of shock therapy.
我要说的是,简单的数学运算阐明了,为什么任何大型的补偿抵消方案是不公正的、自相矛盾的、并最终是不可能的。
What I am about to explain is the simple mathematical reason why any large-scale programme of offsets is unjust, contradictory and ultimately impossible.
在教育和培训的支持下,获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环,克服不公正的行为,行使她们的权利。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
但是,这种说法是不公正的:重要的是用于基础设施建设的资金什么时候投入使用,而不是什么时候宣布出来。
That may yet prove to be unfair: what matters is when infrastructure money is spent, not when it is announced.
历史上,环境的不公正的原因有许多:一些是经济的、一些是美学的;一些仅仅是由于缺乏可用的社区资源。
Historically, there are many reasons for environmental injustice: some economic, some aesthetic; some are simply due to a lack of community resources available.
不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
应用推荐