她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
在《自然科学报告》上发表的一项研究中，我们揭示了这种不公正现象有多严重。
In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
受害者们遭到不公正的对待。
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
我们嘲笑权力，但也可悲地嘲笑任何受到不公正对待的人。
We laugh at the power, but also, pitifully, at anyone who is treated badly.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
必须废止这个不公正的印花税案。
但是他却受到世界不公正的折磨。
这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting
我想尽我所能矫正这种不公正。
但我也曾由于裁判的错误不公正的赢得了比赛。
展板上对海德尔“不公正”的叙述排满了墙壁。
Boards detailing "injustices" done to Haider line the walls.
这种非难似乎是不公正的。
同样，许多对于奖金的愤怒也是不公正的。
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
从公然的种族不公正的表现中能够找到很多不合理的支持。
There is a perverse comfort many get from displays of blatant racial injustice.
对驾驶员需要有一定的容忍余地，以免造成不公正的处罚。
A margin of tolerance is needed so that drivers are not unjustly charged.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
莫洛托夫—李宾特洛普协议不是唯一的不公正协定。
The Molotov-Ribbentrop pact is not a uniquely iniquitous event.
但是她没有(选择别的)，而是寻求盟友，共同与不公正开战。
But she didn't. She sought out Allies in her fight against injustice.
商务飞机行业协会宣称其成员受到了污蔑，而这时极不公正的。
The trade association for the corporate jet business said that its members were being unfairly maligned.
导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。
What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other.
他说，像伊朗这样“独立自主”的国家将继续面对所谓的不公正。
He says "independent" countries like Iran continue to face, what he called, continuing injustice.
他说，像伊朗这样“独立自主”的国家将继续面对所谓的不公正。
He says "independent" countries like Iran continue to face, what he called, continuing injustice.
应用推荐