臭气很可能来自臭弹和污水,但新的研究表明臭气也不全是坏的。
The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆,设施不全也不好看。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积,以略微提高升力。
Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
如果我们不全力以赴,比赛就会输。
班级太大了,他记不全每个学生的名字。
The class was so big that he didn't know every student's name.
由于他的正职工作很无聊,我问他为什么不全职做他的副业。
Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.
另一个持久的症状通常是牙釉质发育不全。
左心室造影显示前外侧和根尖运动不全,并形成根尖血栓。
The left ventriculogram demonstrated akinesia of anterolateral and apical segments with apical thrombus formation.
也就是说,这些症结并不全是坏事。
但是这对农业并不全是坏消息。
说实话,名声并不全是吹出来的。
To tell you the truth, fame isn't what it's all cracked up to be.
这并不全是有关农业政策,她补充说。
对于我而言,这不全是与其他男人竞争。
这些书也不全是由代表爆炸的象声词所构成。
No, they weren't composed entirely of onomatopoeias meant to represent the sound of explosions.
但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.
这并不是说之前的假设是错误的,而是不全面的。
That does not mean the original hypothesis is wrong. But it is not the whole truth.
二叠纪末期大部分岩石记录要么残缺不全,要么难以断代。
Most rock sequences that straddle the end of the Permian are either incomplete or hard to date.
这是因为把挥霍浪费作为诊断结果是不全面的、误导性的。
This is because the profligacy diagnosis is incomplete, and thus misleading.
第二具木乃伊残缺不全只有30厘米长(约为12英寸)。
但某种意义上,整个公司还不全属于我,因为公司有负债。
But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.
没有人在五音不全的同时还想追逐成为摇滚歌手的梦想。
Nobody wants to chase down the dream of being a rock star when in reality, they can't hold a note.
很多网页在移动设备上格式很糟糕,而且有些总是显示不全。
Many web pages have poor formatting for mobile devices, and some just don't render properly.
然而,这个地区不全是集装箱,也有当地人居住的普通房子。
However the district consists not only of containers. There are also ordinary houses in which native citizens live.
然而,这个地区不全是集装箱,也有当地人居住的普通房子。
However the district consists not only of containers.There are also ordinary houses in which native citizens live.
以前的经验表明,布朗轰动性的公布并不全像看起来的那样。
Long experience suggested, however, that Mr Brown's headline announcements are not always all that they seem.
以前的经验表明,布朗轰动性的公布并不全像看起来的那样。
Long experience suggested, however, that Mr Brown's headline announcements are not always all that they seem.
应用推荐