查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
No（缺省值）—表示不保留日志。
领导人并不保留改变自己的能力。
The leader does not reserve the ability to innovate to herself.
只保留数据，不保留格式和任何特性。
Only the data is preserved, without formatting or any properties.
把以前的错误都抖搂出来，决不保留。
The mistakes of the past must be exposed without any reserve.
事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案。
注意：用于替代的数组中，键并不保留。
不保留内容中的空格。
换句话说，我们不保留您的应用程序使用的记录。
In other words, we retain no record of your use of the applications.
如果能用一辈子换你停留在我视线中我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my sight I will not retain.
HTTP报文头压缩并不保留报头字段的相关顺序。
HTTP header Compression does not preserve the relative ordering of header fields.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my line of sight, I will not retain.
所以我们可以在这里不保留这个，而是代入理想气体方程。
V So we can, instead of having the volume of the gas here, we can use the ideal gas law.
通信是无状态的，这意味着服务器不保留客户机通信的状态，仅仅处理当前请求。
The communication is stateless, which means servers do not retain the state of communication with clients beyond a single request.
transliterate函数是无状态的，因此不保留前面的调用的信息。
The transliterate function is stateless and thus does not retain information from previous calls.
而且，它只能在活动上具有补偿，而非补偿程序，因为在流程运行时不保留状态。
It also can only have compensation on activities, not compensation handlers, since no state is preserved as the process runs.
厘米选择不保留任何医疗记录，因为他不想让他的奇异的治疗被证明。
CM chose not to keep any medical records because he didn't want his bizarre treatment to be documented.
“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息，但不保留可折叠区域的状态。
Paste, and drag-and-drop operations retain outlining information, but not the state of the collapsible region.
但是，如果我们不保留那20厘米的表层土，我们将在哪里获得我们的食物和水呢？
But if we don't preserve that first 20cm of soil, where will we get our food and water from?
他们为什么不保留原版在北美欧洲上映，而在中国只上映修改过的新版本？
Why don't they keep the original version for distribution in North America & Europe, and just distribute the new version in China only?
为什么全能者不保留赏善罚恶的时间？为什么认识他的人不能看见他的日子？
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
如果你将自己的生命毫不保留的倾注于实现某个特定的目标，你就会完成它。
If you dedicate your life unreservedly to fulfilling one specific purpose, you will accomplish it.
当我们有给出爱的机会时，我们要毫不保留，无条件地把爱给予我们身边的人。
When we have the chance to give our love, we will unconditionally and without reserve to give love to the people around us.
仔细看一下命令6：因为值没有放在引号(单引号或双引号)中，所以不保留空格。
Look closely at command 6: Because the value is not placed in quotation marks (either single or double), whitespace is not protected.
保留卵巢功能患者的复发率（66．7%）高于不保留卵巢功能者（37．5%）；
The recurrent rate was 66.7% for patients whose ovarian function was reserved versus 37.5% for those without reservation.
一个人如果将自己毫不保留的奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私。
He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.
当 cleanstart 的值为 true 时，代理将不保留已断开连接的客户机的消息。
When cleanstart has a true value the broker will not preserve messages for the disconnected client.
企业重组时具备一定条件的，可以一次性分离其社会职能及分流富余人员，不保留存续企业。
Enterprises meeting certain requirements during restructuring may sever all their social functions and disperse surplus employees at one time and keep no remaining enterprises.
应用推荐