它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
此外，在自助餐厅吃饭并不便宜。
坏消息是股票也不便宜。
将罪犯留在牢中并不便宜。
虽然现在不便宜，当电池改进后有可能会降价。
Though they're not cheap at the moment, prices are likely to come down as batteries improve.
“这不便宜，但你的健康是无价的，”戴女士说。
"It's not cheap, but you can't put a price on yourhealth, " says Mrs Dai.
而且洋娃娃并不便宜，许多小孩没有钱买。
And the dolls weren't cheap-many children didn't have money to buy them.
我通常不会给自己买这么多甜甜圈，这些不便宜。
I wouldn't normally spend so much on a doughnut for myself. They're not cheap.
老话说的好：便宜无好货，好货不便宜。
An old saying goes: no good cheap goods, good goods are not cheap.
“好新闻不便宜”，他说。
这种减肥药可不便宜，一个月的用量大概是120美元。
作为对照，美国股票只有15倍——和历史标准比对，也不便宜。
The comparable figure for U.S. stocks is 15 -- and even that's not cheap by historical standards.
这新款不便宜啊，你哪来的钱？是不是用压岁钱买的呀？
This new style isn't cheap. Where did you get the money? Did you use your Chinese new Year's money?
用玉米制造乙醇既不便宜，也并非特别环保：需要耗费很多能量生产。
Corn-based ethanol is neither cheap nor especially green: it requires a lot of energy to produce.
—在南非，艾滋病毒/艾滋病夺去了很多人的生命，而埋葬亲人也不便宜。
In South Africa, a country where HIV/AIDS is taking a severe toll, burying a loved one is not cheap.
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2,500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2, 500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
他们用来裁剪时表现得非常优秀，但是考虑到刀刃损坏或弯曲的频率，它们并不便宜。
They're excellent for cutting, but they're not cheap considering how often the tips break or bend.
欧洲的华夫格织毛巾虽然一点也不便宜，但价格还是低于很多美国消费者喜爱的高档厚软毛巾。
Though by no means cheap, European waffle weave towels actually cost less than the high-end plush terry towels favored by many American consumers.
北美的乙醇大多数来自谷物(玉米)，效率较低而且常常在以煤为动力的蒸馏厂里生产出来；所以它既不便宜也不环保。
North American ethanol is mostly made from corn (maize), which is less efficient, and often produced in distilleries powered by coal; it is thus neither as cheap nor as environmentally benign.
斯蒂芬·瑟尔克维茨表示智能窗户将在不到三年的时间里投入市场，但价格不便宜，差不多是现在普通窗户价格的两倍。
Selkowitz says smart windows could be widely available in as little as three years, but they won't be cheap — possibly costing twice as much as today's windows.
英国周围的许多产牡蛎的海湾已不复存在，主要是被污染破坏了。今天，牡蛎不但不便宜，简直是一种昂贵的奢侈食品。
Many of the oyster bays around Britain have gone, destroyed mainly by pollution, and now far from being cheap, they are an expensive luxury.
英国周围的许多产牡蛎的海湾已不复存在，主要是被污染破坏了。今天，牡蛎不但不便宜，简直是一种昂贵的奢侈食品。
Many of the oyster bays around Britain have gone, destroyed mainly by pollution, and now far from being cheap, they are an expensive luxury.
应用推荐