被投诉人被告知参展项目涉嫌侵权的，应当及时出示相关证据，作出不侵权举证。
If the Respondent is notified that any Item on Exhibition is suspected of infringement, the Respondent shall timely produce relevant evidence to prove non-infringement.
从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种，但它却完全无法引起后续结果，所以不构成侵权行为。
A nonaction may be an "action" in a praxeological sense, but it sets no positive chain of consequences into motion, and therefore cannot be an act of aggression.
专利药品的新药临床实验不构成专利侵权?。
Are Clinical Trials Exempted from Liability for Patent Infringement?
然而，制度的设计总非尽善尽美，侵权法也不例外。
Unfortunately, the design of the system is not perfect, and the same situation applies to law of tort.
第二种选择，是按照侵权行为法理论中的自愿承担危险的规则，确认被告不承担责任。
The second choice is to rule that the defendant is not liable according to the doctrine of voluntary assumption of risks of tort law.
一方不履行法定义务，侵害配偶另一方的合法权益，必然造成对另一方的侵权。
If one side does not fulfill the legal duty or violates the legitimate rights and interests of another side-the spouse, he or she will inevitably cause infringement upon the other's lawful rights.
笔者认为，搜索引擎提供链接服务的行为不构成直接侵权，但可能构成间接侵权。
The paper presents the argument that hyperlink service provided by search engine dose not consist direct infringement but possibly indirectly violates the rights.
所谓的商标合理使用是指在法律规定的情况下，非商标权人善意合理地使用他人的注册商标，而不视为商标侵权的行为。
The trademark fair use is a use of any person other than the trademark owner with good faith under the permission of trademark law, which should not be regarded as trademark infringement.
对于在2004年之后注册的外观设计，外观设计法有一项“修理权”规定，允许将配件用于某种修理用途而不涉及对外观设计侵权。
For designs registered since 2004, the designs Act includes a 'right of repair' provision, allowing spare parts to be used for certain repairs without infringing a registered design right.
随着网络的兴起，网上的侵权事件层出不穷，作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
受害人同意是侵权法上的重要抗辩事由之一，具有使侵害人实施加害行为而不承担侵权责任或者减轻其责任的法律效力。
The consent on torts is one the important defenses on torts, which renders the possibility that the actor could be excused from the damage upon the victim, or abate the actor's liability.
受害人同意是侵权法上的重要抗辩事由之一，具有使侵害人实施加害行为而不承担侵权责任或者减轻其责任的法律效力。
The consent on torts is one the important defenses on torts, which renders the possibility that the actor could be excused from the damage upon the victim, or abate the actor's liability.
应用推荐