她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
这个故事一点儿也不令我感到吃惊。 波利听上去就是那种懂得体谅别人的小女孩儿并且能够意识到她周围的其他人，很善于交际。
This story doesn’t surprise me at all.Polly sounds like a little girl who is highly tuned in and socially aware ofothers around her.
他写道，像这样的“‘专家’就只知道说废话，一点也不体谅学生的难处”。
The "experts" [like Gao] only talk nonsense. They don't understand the challenges the students face.
在保证对我们发出警告(6：1月5日)是客气的不体谅。
The suretyship against which we are warned (6:1-5) is of the inconsiderate kind.
这话在嘉莉听来，有点轻率不体谅人。她看得出杜洛埃的情感不那么细腻。
There was something about this which struck Carrie as slightly inconsiderate. She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.
主管人员应体谅一般的职工由于害怕嘲笑而对提供建议持犹疑不决的态度。
Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.
正如我一直没有收到，我告诉我的丈夫在事先他不体谅足以记得我的生日。
As what I always did before, I informed my husband in advance for he was not considerate enough to remember my birthday.
说，根据「道路交通法」（1991年版），「漫不经心与不体谅别人的驾驶违规」，确实包括开车经过水坑造成行人被溅湿。
The Crown Prosecution Service states under the Road Traffic Act (1991) the offence of "careless, and inconsiderate, driving" does include driving through a puddle causing pedestrians to be splashed.
杰夫从来不体谅他母亲的感受。
Jeff never shows any consideration for his mother's feelings.
杰夫从来不体谅他母亲的感受。
Jeff never shows any consideration for his mother's feelings.
应用推荐