不伦不载人的探测器能否在火星上发现生命迹象。
北极白色海鸥；冬季向南迁移至英格兰和新不伦瑞克。
White arctic gull; migrates as far south as England and new Brunswick.
不伦瑞克县最小的堰洲岛日落海滩是颇受欢迎的度假胜地。
Sunset Beach, the smallest of Brunswick County's barrier islands, is a popular vacation destination.
爆破工行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省和安大略省是自愿的。
Trade certification for blasters is available, but voluntary, in New Brunswick and Ontario.
侯普威尔的岩石雕刻轮廓耸立在加拿大新不伦瑞克省范迪湾的泥泽中。
The sculpted silhouettes of hopewell rocks rise from the muddy waters of the bay of fundy in canada's new brunswick province.
美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21,731。
A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick. Population, 21,731.
分派施工架线工/男/女行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省是自愿的，。
Trade certification for distribution construction linemen/women is available, but voluntary, in New Brunswick.
机组23分钟后，飞到不伦瑞克，此时飞机改变了航向，以避免恶劣的天气。
The flight crew then took off 23 minutes behind their planned schedule and flew the aircraft to Brunswick, deviating slightly to avoid poor weather.
另一方面，新不伦瑞克省北部的原创歌手，往往深受魁北克省作曲风格的影响。
Some of the singer-songwriters from northern New Brunswick, on the other hand, tend to be more heavily influenced by the poetic style of songwriting one associates with Quebec.
相隔斯科舍和新不伦瑞克，它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾，以巨浪而著称。
Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.
到大马南岛要从新不伦瑞克的布莱克港乘两个小时的渡船。怎样来形容它呢？
How to sum up lovely Grand Manan Island, a two-hour ferry ride from Black Harbour, New Brunswick?
萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21731。
A community of central New Jersey a suburb of new Brunswick. Population 21731.
电机系统技术员(公用电力公司)行业认证是可用的，但在新不伦瑞克省是自愿的。
Electrical motor system technician (electrical utility) trade certification is available, but voluntary in New Brunswick.
这位来自加拿大新不伦瑞克省的女孩成为了史上最年轻的超新星——爆炸中的恒星——的发现者。
The girl from the Canadian province of New Brunswick is the youngest person ever to discover a supernova, an exploding star.
运输制冷技工行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for transport refrigeration mechanics is available, but voluntary, in New Brunswick, Alberta and British Columbia.
这是第五次新不伦瑞克，新泽西州为总部的公司召回非处方药物，因为顾客抱怨其令人作呕的气味。
It's the fifth time that the New Brunswick, N. J. -based company has recalled nonprescription medicines because of consumer complaints about an unpleasant odor.
几分钟之前，一位本地的汽车经销商打电话问我能否去维达黎亚市取一辆新车，并把它开回不伦瑞克市。
Several minutes earlier, one of the local car dealers had telephoned and asked if I might pick up a new car in 1 Vidalia and bring it back to 2 Brunswick.
我们辞去多伦多的工作，在乡下买了一幢房子，搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔，而且开办了自己的小生意。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
布洛克：这是来自新不伦瑞克省弗雷德里顿市的十岁的凯瑟琳·奥洛拉·格雷，史上最年轻的超新星发现者。
BLOCK: That's 10-year-old Kathryn Aurora Gray of Fredericton, New Brunswick, the youngest person ever to discover a supernova.
他们的父亲是来自纽不伦瑞克的乌尔斯特人，母亲来自库拉索，有西班牙和葡萄牙的血统：戈麦斯和卡塞雷斯。
Their father was an Ulsterman from New Brunswick and their mother was of Spanish and Portuguese stock, Gomes y Cáceres, from Curaçao.
加拿大新不伦瑞克北部的一个城市，位于弗雷德里克顿东北偏北的沙乐海湾旁，该城市以海滨旅游圣地闻名。人口5,705。
A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population, 5,705.
不伦瑞克德国中部偏北，汉诺威东南部偏东的一城市。一般认为该市建于861年，现为工业和商业中心。人口253，057。
A city of north-central Germany east-southeast of Hanover. Reputedly founded in861, it is an industrial and commercial center. Population, 253, 057.
小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。
Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
他们是在诺亚买下这幢房子的几个星期后见面的，盖斯来的时候拎着自酿酒和不伦瑞克炖肉，他们就在酩酊大醉和讲故事中度过了他们见面的第一晚。
They had met a couple of weeks after Noah bought the house, when Gus had shown up with some.
德国不伦瑞克的科学家们上周在真实的交通状况下展示了另一辆叫做\“利奥妮\”的无人驾驶汽车，然而其它路况条件的测试是在意大利和其它地方进行的。
Scientists at Germany's Braunschweig last week demonstrated a driverless car called "Leonie" in real traffic conditions, while other road tests have been conducted in Italy and elsewhere.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
应用推荐