我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
她从不伤害别人的感情。
不伤害他人，不伤害自然，学会宽容。
在不伤害经济的情况下戳破泡沫则更难。
而且在一些时候为了不伤害他人我们不得不撒谎。
And still there are times when we have to tell lies in order not to hurt others.
他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
你能做到既批评了一个人，又不伤害他的感觉或是惹恼他吗？
Can you give someone criticism without hurting their feelings or making them angry? Can you do it kindly?
因此在行为上，尽量做到不刺激，不抵触，不伤害，不得罪他人。
He doesn't stimulate, collide with, hurt and offend others as he can as possible.
我觉得只要你想的合法，不伤害别人，正是你想做的，你就当尽力为之。
I think as long as what you want to do is legal, won't harm anyone and is what you want to do, you should go for it.
这个人从不伤害任何人，现在却成了人类所知的最残酷疾病之一的牺牲品。
This man, who had never hurt anyone, was now the victim of one of the cruelest diseases known to man.
如果见过，你可能很想知道这些到底都是如何在不伤害人的情况下做到的。
If so, you may have wondered how these things could happen without harming the people in the film.
另一些人会争辩说，个人主义者的目标并不自私，只要他们并不伤害其他人。
Others would argue that individualist goals are not selfish so long as they do not harm others.
而且希波克拉底誓言要求医生“首要之务不伤害患者”，字里行间却缺少清晰的戒言。
There are few clear-cut injunctions along the lines of the Hippocratic oath for doctors, which commands physicians: "First, do no harm."
医生可以继续不伤害病人，而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
虽然这个过程不伤害动物，如果正确执行，鳄鱼一般反对这种有辱人格的行为。
Although this procedure does not harm the animal if performed correctly, crocodilians generally object to such demeaning behaviour.
幼儿教育专家孙瑞雪给出的原则有三个：不伤害他人，不伤害环境，不伤害健康。
Child education expert Ruixue Sun give us three principles: no hurt to others, no hurt to the environment, no hurt to one's health.
虽然害怕打猎、从不伤害动物或鸟类，格兰特将军却宣布要为自己的理想而战斗到死。
Horrified of game hunting and never to shoot an animal or bird, Grant declared he would fight to death for his ideal.
不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们，因为怜恤他们的，必引导他们，领他们到水泉旁边。
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
我们在婚姻、家庭、教团、朋友和工作中无法承诺不辜负彼此甚至说无法承诺不伤害彼此。
Inside of our marriages, families, churches, friendships, and places of work, we cannot promise that we won't disappoint each other and, worse still, that we won't hurt each other.
大多数人会掩藏过失、去利用谎言、让自己看起来更不错，或者为了不伤害别人而隐瞒真相。
Most of us lie to cover up a sin, or to take advantage, or to make ourselves look better, or to spare others the hurt of knowing the truth.
如果有谁做错了的话，我们不得不围着它转，而不是去改正它，这样就不伤害任何人的感情。
If someone makes a mistake, we have to work around it instead of moving to correct it, so we don't hurt anyone's feelings.
能够破坏真菌的化学物质也倾向于损害人类细胞，所以很难在不伤害宿主的情况下消除这种感染。
The chemicals that damage fungi tend to damage human cells as well, so it's hard to attack such infections without harming the host.
相反，他们学着使用拒绝的权利，用一些比较好的方式，既不伤害感情，也不会牺牲自己的快乐。
Instead, they exercise their right to say no, and do so in an assertive manner, that neither takes away from their relationships, or their own happiness.
我给她智慧让她明白，好丈夫永不伤害妻子，但有时会考验他的力量和她坚决站在她身旁的决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her strengths an her resolve to stand beside him unfalteringly.
我给她智慧让她明白，好丈夫永不伤害妻子，但有时会考验他的力量和她坚决站在她身旁的决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her strengths an her resolve to stand beside him unfalteringly.
应用推荐