我不会回头；因为它太神奇了。
我不会回头。也不会朝后看。
我告诉过你我永远不会回头。
坚强有什么用，再坚强他也不会回头看你一眼。
What's the use of a strong, strong again he won't look back at you.
像所有同龄人一样，我也很困惑，但我绝不会回头。
I am confused, as most people of my age around this time are, but I will not look back.
凡是已由世界及其一切病态脱身的人，绝不会回头去诅咒世界。
No one who has escaped the world and all its ills looks back on it with condemnation.
“我会一直往前走，不会回头看的，”我说，“那会很难受的。”
"I am just going to walk away and not look back," I said, "that would just be too hard."
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
如果你已经不开心有一段时间了，你可能断绝关系，如果是这样你不会回头。
If you've been unhappy a long time, you may sever the relationship, and if so, you won't look back.
当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。 。
Upon leaving, I intuitively felt the gaze of someone fixed on my back, but stony enough, I never turned back.
菲利普一直是很小心的那种人，而且他从来不会回头查看什么，因为他完全没有这个必要。
Phillip is always careful and he seldom looks back because he doesn't need to.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
然而你要记住，一旦你失去了水瓶座男人的信任，他们就会绝情的斩断和你的一切联系，再也不会回头了。
However, remember that if you break the trust of your Aquarius man, he will coolly cut the ties and never look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
如果你还没做好决定，回头读一下埃弗里特·博格的邮件，“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助（或许不会）。”我会等您的消息。
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, “How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't).” I'll wait.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
恰好相反的是，没有计划要终止联邦指令，宽松规章和削减公司税税率，至于取消奥巴马医改，奥巴马最近说：“我们不会走回头路。
There are no plans to end federal mandates, relax regulations and slash corporate tax rates, just the opposite. And as for repealing ObamaCare, Obama recently said: "We're not going back.
仇恨和暴躁通常都不会让你的情人回头，可为什么要因爱转恨呢？
Hate and rage don't generally entice a lover to return. Why does love turn to hate?
我们已经建立并跨过了通往21世纪的桥梁，并且，我们不会走回头路。
We had built and crossed our bridge to the twenty-first century, and were not going back.
如果下次遇到，不再回头，因为这世界，不会再，不再会，再不会，有同样的你。
If the next encounter, never to return, because this world, no longer, no longer, will no longer have the same for you.
我不能够走进满是人的地方，没有人回头是更别想了，而且我只能在一些我认为不会被打搅的饭店里就餐。
I can't walk into a room full of people any more without everybody turning their heads, and I can only eat in certain restaurants where I know I won't get hassled.
“当然不会，”安琪尔快活地说，回头去找蜜酒。
'Of course,' said Angel cheerfully, looking round for the mead.
已经做了决定，何必还去想另一个决定会不会更好？反正已不能回头。
Why think another choice will be better since you have make a decision? Anyway you can't turn back.
如果你不回头，你永远不会知道我在你身后等你。
If you don't look back, you'll never know I waiting for you behind you.
一切都不会也不可能回头，理智永远比冲动更能保护自己。
Everything will not and can not turn back, rational impulse more than ever to protect themselves.
一切都不会也不可能回头，理智永远比冲动更能保护自己。
Everything will not and can not turn back, rational impulse more than ever to protect themselves.
应用推荐