可是这是不会发生的。
除非你在洗澡的时候都会去想它,否则它是不会发生的。
It's not going to happen unless you let it become the thing you think about in the shower.
OSCON之类的大会为否则可能不会发生的沟通提供了途径。
Conferences like OSCON provide a means for communication that might not otherwise happen.
现在,一个物理学家团队认为这样的情况是不会发生的,因为实际上,黑洞在完全形成之前就会消失殆尽。
A team of physicists now proposes that such a scenario may never occur because the black hole actually disappears before it forms.
捕获不会发生的异常的catch语句,比如在从ByteArrayInputStream进行读取操作时抛出的IOException。
Catch clauses that catch exceptions that won't happen, such as IOExceptions thrown when reading from a ByteArrayInputStream.
只有运行时期间存在源数据时,才会执行任何对可选源数据进行操作的转换,否则,将不会发生转换。
Any transformations operating over optional source data will only execute if the source data exists during runtime. Otherwise, the transformation will not occur.
相反,如果一个体系架构没有被有效的传达,那么这种辩论将不会发生。
Conversely, an architecture that is poorly communicated will not allow such debate to occur.
如果解析后的上下文变量内容为空,则不会发生替换,并且变量名称在查询字符串中保持不变(包括“%”符号)。
If the resolved context variable content is null, no replacement occurs and the variable name remains unchanged in the query string (including the "%" signs).
今天这种引力补偿很有可能不会发生:月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
如果不扭转这一局面,向消费驱动经济的必要转型就不会发生。
Until this is reversed, the much-desired shift to a consumption-driven economy cannot occur.
家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降,但这可不会发生在朝夕之间。
Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型,不过这仍然是一个很酷的主意。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
回答:这种情况永远不会发生,因为如果真有无法阻挡的力量,那么就不会存在无法移动的物体,反之亦然。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
另一方面,假如历史是过去的机械重复,变革就不会发生。
On the other hand, were history confined to the mechanical repetition of the past, no transformation would ever have occurred.
被推迟的锁不会发生在正在执行在线表重组的表上。
Deferred locking did not occur on a table which was executing an online table reorganization.
据信,高速旋转的飞机部件刺穿或切断引擎罩的事故不会发生在现代喷气飞机上。
Engine failures that cause high-speed rotating parts to puncture or sever engine coverings aren't supposed to happen on modern jetliners.
也许短期内不会发生完全一样的情况,但是即使没有气候变化,出现更多热浪也是不可避免的。
The same exact circumstances may not recur any time soon, but more heatwaves are inevitable, even without climate change.
李玉兰说,我们只想去没有大山、不会发生滑坡的地方。
'We just want to go to a place where there are no mountains and no landslides, ' Ms. Li says.
李玉兰说,我们只想去没有大山、不会发生滑坡的地方。
'We just want to go to a place where there are no mountains and no landslides,' Ms. Li says.
这样的情况会不会发生在布莱恩·托马斯身上呢?
此时可以将这两类数据保存在一起,不过仍然需要确保对安全数据所进行的操作不会发生在不安全数据上。
In this case you might store the two types of data together, but you still want to ensure that operations done on the secure data are never done on the non-secure data.
通配符在类型系统中的作用部分来自其不会发生协变(covariant)这一特性。
The utility of wildcards in the type system comes partially from the fact that generic types are not covariant.
Kevin的意思是说,这样的事不会发生在我们的发明身上:也许工具会改变,调整并永存。
Kevin suggests that won't happen to our inventions: maybe tools can change, adapt and last forever.
事实是,如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站,上述这些都不会发生在我身上。
The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来不会超过五分钟,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来不会超过五分钟,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
应用推荐