我们预料不会发生什么大问题。
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
不会发生干旱、洪水或害虫导致与天气相关的农作物歉收的现象。
There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
如果他留在澳大利亚，这一切都不会发生，因为澳大利亚仍然是平房之地。
It would never have happened if he had stayed in Australia, for Australia is still the land of the bungalow.
这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。
This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
如果采用了新的安全系统，事故就不会发生了。
If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
如果你认为某事不会发生，然后它发生了，你就会感到惊讶。
If you don't think something will happen and then it happens, you will feel surprised.
这有一段迟滞期，如果我只是寻找抗体，一段时间内什么都不会发生。
There's a lag period where if I was just looking for antibodies, nothing happens for a while.
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生，反应速率多块也是很重要的研究问题。
Of course, we'll investigate not just whether the reaction will occur, but how fast it occurs, which is really important.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
但伯南克称这种情况不会发生。
不过，如果这些不会发生呢？
运行时单击按钮时，不会发生任何事情。
使用互斥对象能够保证这种情形不会发生。
但这不会发生在本国的，普通初中或高中。
But that's not what's happening in the normal middle school or high school on this country.
可是这是不会发生的。
单独编译此类时，不会发生任何不同。
You shouldn't expect anything unusual to happen when you compile this class on its own.
什么也不会发生；系统会忽略这些消息。
The good news is that nothing happens; the system just ignores these messages.
越来越多的迹象表明的虚构的“双谷”将不会发生。
There are increasing signs that the fabled "double dip" will not happen.
如果这个方法没被调用，什么也不会发生。
其实，很多我们害怕的事情根本不会发生。
However, most of the things we fear in our minds never really seem to come into reality.
所幸的是，日本的老鼠实验表明了上述情况不会发生。
Fortunately, the experience of the Japanese mice suggests that this won't happen.
这不会发生。
这不会发生。
应用推荐