一门语言,会说却不会写,这是多么糟糕的一件事——尤其是英语,它有着丰富的词汇。
How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
她既不会读书也不会写字,但在她自己的领域里,没人能超越她或与她平起平坐。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时,我知道作为一名老师,我的任务就是让他们看到其他发展空间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
在接受《巴黎评论》的采访时,休斯推测,当一个人动笔在纸上写字时,“你会遇到你第一年所经历的严重阻力,那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
当作家而不深入群众,就不会写出好作品来。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
简单讲,公共汽车上的乘客不会写报告。
Generally speaking, on the bus people are not going to be writing reports.
她的照片不会写上名字。
美国的文盲可以不会写英语,但是英语说得很流利。
US'S illiterate people may not be able to write English, but English said very much fluently.
如果我今天不是很想写东西,我可能就不会写下这篇博客。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post.
我不会写出,所有的各热力学项,我只会写出其中的一些。
And I'm not going to write out all of the individuals thermodynamic terms, but I'll write a few of them.
此外,一些错误消息只在执行历史中可见,并且不会写入日志。
Additionally, some error messages will be visible only within the execution history, and will not be logged.
对于MQ服务,当这个事务回滚时,这条消息就不会写入队列中。
For the MQ service, when the transaction was rolled back, the message was not committed to the queue.
如果我没有什么值得说的事,我就不会写出来,我不愿增加噪音。
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
六年前麦克会阅读和画画,但是他不会写。现在他会做许多事情。
Six years ago, Mike could read and draw, but he could not write. Now he can do many things.
提示:如果你还不会写asp文件的话请学习我们的ASP教程。
Tip: If you don't know how to write ASP, you can study our ASP tutorial.
它不会写在任何地方,那是一张名单,一有机会公司就想开除出去的人名单。
It's not written down anywhere but it's a list of people they'd be happy to get rid of if the opportunity arises.
“他告诉我,'也许我就不会写,但我不会去改变它,'”斯蒂芬说。
"He told me, 'Maybe I wouldn't have written it, but I'm not going to change it,'" Stephan said.
注意设置一个名称空间的上下文不会写出名称空间声明——它仅定义前缀绑定。
Note that setting a namespace context does not cause the namespace declarations to be written out — it just defines the prefix bindings.
如果我今天不是很想写东西,我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post. This alone is more than enough proof.
Stephanie已不再能够读(她过去酷爱阅读)写(甚至连生日贺卡也不会写了)。
Stephanie cannot read (she used to read avidly) or write (not even a greeting on a birthday card).
这是因为偏好中所作的模板更改并不会写回到LibraryDefinition。
This is because template modifications made in Preferences are not written back to the Library Definition.
一个计算机科学家可能不会编制他自己的集成电路,也可能不会写自己的编译器和操作系统。
A computer scientist may not fabricate her own ICs, and may not write her own compiler and operating system.
尽管您可以在文档中添加或编辑信息,就像任何其他地址簿项一样,但是这些更改不会写回到SAP中。
While you can add or edit information in the document just like any other address book entry, those changes are not written back into SAP.
尽管您可以在文档中添加或编辑信息,就像任何其他地址簿项一样,但是这些更改不会写回到SAP中。
While you can add or edit information in the document just like any other address book entry, those changes are not written back into SAP.
应用推荐