它通常是非构造性的，不优美的，难于一般化的。
It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.
分析学家只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
The analysts could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
终极的跳越广告的技术-电冰箱、波和浴室-已经邀请一个同样不优美的 反作用。
The ultimate ad-skipping technologies– the refrigerator, the microwave and the bathroom– have invited a similarly ungraceful backlash.
博古恰罗沃村位于风景不优美的平坦地带，这里满布着田地、已被砍伐和未被砍伐的枞树林和桦树林。
Bogutcharovo lay in a flat, ugly part of the country, covered with fields and copses of fir and birch-trees, in parts cut down.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
她的行文优美平稳，平淡清澈，她满可以绕绕弯子，不直面宗族主义这类棘手问题，但她没有，她选择了勇敢面对。
Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
希伯来文优美动听也不模棱两可；译成英文后，却变得在意义软化的同时保持声韵上的优美。
The Hebrew is euphemistic but not ambiguous; the English has become both euphemistic and incredibly ambiguous.
通常选用姿态优美，叶小常绿，生长不旺，寿命很长，适应性强的植物。
Usually choose a beautiful gesture, leaves small evergreen, anemic growth, long service life, strong adaptability of plants.
如果还有，今天的科学家可以希望去贡献的不超过科学现象一些优美的笔记。
If they have, today's scientist can hope to contribute no more than a few grace notes to the symphony of science.
叶芝的诗歌不十分难读，他的语言优美流畅，平实规范；
It is not too difficult to understand Yeats' poems, the languages of which read elegant and fluent with simplicity.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
应用推荐