药品不良反应是药品固有的特性之一，它的发生不以人的意志为转移。
Adverse drug reaction is one of the characteristics inherent in drugs, it does not happen to people's will.
编辑规律存在于编辑的整个工作环节，是客观存在的不以人的意志为转移的。
The editorial rule exists in the whole tache of the editorial work. It is the objective existence and will not be controlled by human being.
深入探讨随着网络信息时代的到来，图书馆正经历着一场从传统到数字不以人的意志为转移的深刻变化。
It probes into the profound change of the library from traditional to digital management with the coming of network information era.
引言通过对当前计算机和网络技术对社会生活所产生影响的简单叙述，认为电子证据走进司法领域是不以人的意志为转移的必然趋势。
By briefly introducing the influence on the present social life of computer and network technology, the introduction set forth that electronic evidence entering the field of justice can't be denied.
强制性规定是指其在适用时不以当事人的意志为转移，不用通过约定来予以排除或变更的规定。
The legal compulsory regulation means when it is applied it should not be changed by the purpose of party, and it can not be obviated or changed by assumpsit.
强制性规定是指其在适用时不以当事人的意志为转移，不用通过约定来予以排除或变更的规定。
The legal compulsory regulation means when it is applied it should not be changed by the purpose of party, and it can not be obviated or changed by assumpsit.
应用推荐