不仅这样，而且Geronimo完全支持它并和它兼容。
Not only that, but it's fully supported and compatible with Geronimo.
不仅这样，在六月，你的守护星金星也会在金牛座，这让你完全不被压制。
Not only that, but in June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus too, making you completely irresistible.
不仅这样，他还确信WADI为集群添加的功能将允许Geronimo 1.0能够完全支持集群！
Not only that, but he is confident that the functionality that WADI adds for clustering will allow Geronimo 1.0 to be fully cluster enabled!
并且作了所有的课程练习。不仅这样，我从网上找出所有的技巧和提示，甚至参加了feedback上的犀牛测试群。
Not only that, I searched out every hint and tip there was on the web, and even participated in the Rhino software Beta feedback team.
步行去当地的商店，而不是开车，这样不仅可以节省你的时间，也可以省钱。
Walking to the local shop instead of driving can not only save your time but also your money.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
这样的支出不仅仅是虚荣心。
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
这样不仅节省了开发时间，而且还促使程序员去思考像数据模型这样有助于应用程序和开发工作的一些事情。
It not only saves you development time, but it also forces you, as a developer, to think of a data model as something that should serve you and your application.
这样做不仅延长了飞机的寿命，也让我们能在故障发生前找到问题所在。
That's helping extend not only the life, but it's also identifying problems before they happen.
通过这样，不仅可以延迟加载HTML内容，还可以采用延迟加载方式加载关联的逻辑。
This way, not only can I lazy load the HTML content, I can also load the associated logic lazily.
这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。
It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅可以了解有各种利益不同的涉众，同时还可以了解这个问题需要考虑的多个方面。
This captures not only the fact that there are various interested stakeholders, but potentially, different aspects of the problem to consider.
这样做不仅剥夺了你传统的角色还把他给予了别人。
This was not just depriving you of your traditional role but handing it to someone else.
这样不仅能访问更多的信息，而且还可以改善应用程序的性能。
Not only does this give you access to more information, but you can also improve the performance of your application.
这样不仅可以避免DNS解析所造成的延时，而且也不会因为外部服务器的宕机影响你的服务。
The benefit is not only that you don’t have to deal with the DNS server delays but you are also independent of the other server should it go down.
这样不仅可以避免DNS解析所造成的延时，而且也不会因为外部服务器的宕机影响你的服务。
The benefit is not only that you don’t have to deal with the DNS server delays but you are also independent of the other server should it go down.
应用推荐