通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
吸烟导致许多疾病，不仅是癌症。
香囊不仅有用，还具有装饰性。
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。
As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
细菌不仅存在于水中。
这不仅仅是建议。
她不仅唱歌好听，而且会自己写歌。
She can not only sing beautifully but also write her own songs.
这种植物不仅好看，而且还实用。
亚当和陈不仅很酷，而且很友好。
不仅仅是人喜欢打盹。
不仅彼得喜欢运动，他的父亲也喜欢。
它不仅会被煮熟，还会烧焦变黑，味道很差。
It doesn't just cook but bums and becomes black and has a really bad flavor.
人们不仅要为自己着想，还要为他人付出。
People should not only always think of themselves, but work for others.
设计不仅仅是关于头版。
应用推荐