多样原则:绝不要去相信什么所谓“不二法则”的言论。
诸多的商品已是套期保值,瓶中的货币精灵已无从逃脱。供求规律最终是战胜一切的不二法则。
As much as commodities have become a hedge against monetary genies escaping from the bottle, the law of supply and demand eventually trumps all.
建议:为了身材,也为了健康着想,多吃新鲜蔬菜水果,绝对是维持窈窕身段的不二法则。
Suggestion: in order to keep shape, also for health reasons, eat fresh vegetables and fruits, is absolutely maintaining gentle and graceful figure method.
对于客户而言,在合适的条件下,在合适的地点和时间,以合适的价格提供合适的产品似乎是供应链专业人士的不二法则。
With regard to customers, getting the right product, in the right condition, to the right place, at the right time, at the right price seems to be a well entrenched principle of SCM professionals.
在这场席卷全球的经济危机中,人们又重新意识到了现金的重要性,保持高效的现金流动性成为企业生存的不二法则。
During the global economic crisis, the importance of cash is to be recognized again and the efficient cash flow is to be the only way for the companies to survive.
按照命名的不二法则,两个毫不相干的名词,如“皮肤”和“水果”组合在一起,不会给人留下任何印象。只有组合成像“水果沙拉”这样有意义的词,人们才有反应。
As a branding rule of thumb, two unconnected nouns, such as “skin” and “fruit”, are entirely unmemorable unless they combine into something that makes sense, like “fruit salad”.
按照命名的不二法则,两个毫不相干的名词,如“皮肤”和“水果”组合在一起,不会给人留下任何印象。只有组合成像“水果沙拉”这样有意义的词,人们才有反应。
As a branding rule of thumb, two unconnected nouns, such as “skin” and “fruit”, are entirely unmemorable unless they combine into something that makes sense, like “fruit salad”.
应用推荐