我们热切盼望欢迎你们不久将来的到来。
We are eagerly looking forward to welcoming all of you soon.
奖励积极行为~~特别是你不久将来又想回来享受这样的服务的话。
Reward positive behavior—especially if you want to come back for equally great service in the near future.
也许与普遍看法相反，我们可能永远不会用光石油，但在不久将来石油将变得非常昂贵。
Contrary to popular belief we are probably never going to run out of oil, but sometime in the near future it is going to become too expensive.
我司打算在不久将来，从现有的25家专门店扩展到大概200家专门店，。
We intend to grow from our existing 25 stores to appr. 200 stores in the near future.
由于目前已知该病毒在该国许多地区的禽鸟中存在，在不久将来应可预期发生一些其它人间病例。
As the virus is now known to be present in birds in many parts of the country, some additional human cases should be anticipated in the immediate future.
最后再次感谢光顾保定东方大洒店的您，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务！
Finally , thank you again for your patronage to Bakding DongFang Hotel. I sincerely hope we still have the honor to provide service to you in the near future.
在6名盲人试用人造视网膜雏形机后视力成功恢复之后，针对新型视网膜修复术的试验将在不久将来进行。
Trials of the new retinal prosthesis will begin shortly, following the success of a prototype that has enabled six blind people to see again.
此刻，你们是“新生”中的一群，然而不久将来的某一天，你们会逐渐老去，最终被“送走”。
Right now the new is you , but someday not too long form now, you will gradually become the old and be cleared away.
与深隧道系统，污水管网系统，在新加坡，将在不久将来，构成只有重力下水道相连的深层隧道。
With the deep tunnel system, the sewer reticulation system in Singapore will, in future, consist of only gravity sewers linked to deep tunnels.
我们的目标是在即将来临的几个月完成研究，并期待看到病人及其家属在不久将来的进行夜间喂养使用。
We aim to complete the studies over the upcoming months, and look forward to seeing patients and families sleeping through the night in the near future.
现在外面环境这么差，我可不想不久将来，什么“撞车“基因或是“工业废物中毒”基因出现在DNA里。
There's still a big bad environment out there, and I don't see a "hit by a car" gene or "poisoned by industrial waste" gene working its way into DNA anytime soon.
此外，可以预见的是，在不久将来来，每个人都有必要进行计算机扫盲，而且还需要具备计算机技能，这仅仅是是为了谋生。
Besides, for the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary to be equipped with computer skills merely to earn a living.
作者威廉·吉布森，这部基于不久将来的科幻作品主角是一个身处其他冷酷角色中充满禅意的刺客。《明日聚会》是吉布森桥三部曲第三部。
By William Gibson. This tale of the near future features a Zen-like assassin, among other cool characters. ATP is the third in the Bridge trilogy.
从表中可以看出，目前仅仅有52.7%的用户在他们的电脑上安装了.NET 3.5，不过好消息是这部分用户增长迅速，希望不久将来这个数字会继续快速增长。 这里也希望Win 7能迅速普及，这样对我们开发基于.NET平台的客户端软件会大有帮助！
The bad news is that only 52.7% of the users has .NET Framework 3.5 installed on their PCs, but as you can see from the table they become more and more very fast
在不久的将来，甚至飞机都将变得“智能”。
我希望在不久的将来收到你的来信。
在不久的将来，长颈鹿将会无声地消失。
人们相信，他的梦想一定会在不久的将来实现。
Surely, people believe, his dream will come true in the near future.
不过，软木塞的价格预计将在不久的将来大幅上涨。
Cork prices, however, are expected to rise dramatically in the near future.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
我们应该保护濒危的野生动物，否则它们将在不久的将来消失。
We should protect the endangered wild animals, or they will disappear in the near future.
在不久的将来，我们就可以看到横跨整个非洲的绿色墙了！
We will be able to see the whole green wall across Africa in the near future!
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
应用推荐