• 不久以前这里发生过一件事,我直到好多天以后才知道,但现在我要把这件事告诉你。

    Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.

    youdao

  • 不久以前,大多数英国学校还没有毕业舞会。

    Not long ago, most British schools didn't have school proms.

    youdao

  • 不久以前,这一笨拙的伙伴关系颇不走运。

    Not so long ago, this ungainly partnership was faring poorly.

    youdao

  • 不久以前,核电在德国仿佛已重获公众的支持。

    UNTIL recently, nuclear power seemed to be making its way back into public favour in Germany.

    youdao

  • 不久以前,核电在德国仿佛已重获公众的支持。

    [font=Verdana]UNTIL recently, nuclear power seemed to be making its way back into public favour in Germany.

    youdao

  • 不久以前,对大多数人而言,听收音机是一项单一的活动。

    Not so long ago, for most people, listening to the radio was a single task activity.

    youdao

  • 不久以前,公司的价值主要在于那些你能看到能接触到的东西。

    NOT long ago, the value of companies resided mostly in things you could see and touch.

    youdao

  • 不久以前的某个时候,我并没怎么注意钱花到哪儿去了。

    There was a time not so very long ago that I didn’t pay much attention to where my money went.

    youdao

  • 不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢?走着瞧吧,我们将近距离观察。

    It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.

    youdao

  • 还在不久以前,意识还被认为太抽象、太主观或者太艰深以致不能科学地进行研究。

    It wasn't that long ago that the study of consciousness was considered to be too abstract, too subjective or too difficult to study scientifically.

    youdao

  • 不久以前,所有的报纸都在头条刊登了研究者已经发现好斗基因、快乐基因和沮丧基因的新闻。

    It wasn't long ago that headlines were blaring about the discovery of an aggression gene, a happiness gene or a depression gene.

    youdao

  • 不久以前我还是一名准爸爸。我有一些问题,事实上是许多问题,但是我鲜少找到好地方去得到答案。

    Not so long ago I was an expectant father. I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.

    youdao

  • 而不久以前,能做到这一点的只有精英团体——拥有做出此等壮举所必需的财务和技术能力的公司和机构。

    Not so long ago that would have been the preserve of an elite group of companies and institutions which had the necessary financial and technical clout to perform such feats.

    youdao

  • 不久以前是这些房子见证了家庭聚会与孩子们的欢声笑语;墙壁仍然记得那些幸福喜悦、悲痛忧伤的时光。

    Some time ago these houses knew family parties and kids laughing; their walls still remember moments of joy and happiness, grief and sorrow.

    youdao

  • 有些科学家提出,我们从母体遗传来的线粒体DNA很少发生变异,说明瓶颈发生在不久以前祖先走出非洲的时候。

    Some researchers proposed that the lack of variation in our maternally inherited mitochondrial DNA suggested these bottlenecks took place as our ancestors spread out of Africa relatively recently.

    youdao

  • 不久以前,科学家还不得不亲自到图书馆去查阅文献,在那里他们只能一张张翻阅目录索引以便从各种满是灰尘的合订卷中找到他们需要的文章。

    Not too long ago, scientists had to hoof it to the library to review the literature. And they had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.

    youdao

  • youdao

  • 大约六星期以前,就在你来之前不久,我曾和齐拉长谈,那天我们在旷野上遇见了;以下就是她告诉我的。

    I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.

    youdao

  • 奶奶现在每天晚上都睡得很好,不久她就会比以前更强壮。

    Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.

    youdao

  • 索内,他自己以前就是一个IT顾问,在他儿子被诊断为自闭症后不久,于2004年创立了这家公司。

    Sonne, a former it consultant himself, founded the company in 2004, soon after his son was diagnosed with autism.

    youdao

  • 宝宝的大脑,脊髓,心脏和其他器官在怀孕不久,甚至在你知道自己怀孕以前,开始形成。

    Your baby's brain, spinal cord, heart and other organs begin forming soon after conception, even before you know you're pregnant.

    youdao

  • 如果您以前听过这句话,那就当我没说:在不久的将来,您将能够使用数字钱包进行一切支付活动。

    Stop me if you've heard this treatment before: One day, in the not-too-distant future, you'll be able to pay for anything with your digital wallet.

    youdao

  • 如果您以前听过这句话,那就当我没说:在不久的将来,您将能够使用数字钱包进行一切支付活动。

    Stop me if you've heard this treatment before: One day, in the not-too-distant future, you'll be able to pay for anything with your digital wallet.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定