如果下雨，我们就不举行运动会了。
你们北安普敦从不举行舞会吗？
老师决定不举行期中考试。
如果中国不举行奥林匹克运动会您还会首先访问中国吗？
Would you have visited China first if it had not hosted the Olympic Games?
当杰娜布什决定不举行白宫婚礼时，许多美国人大失所望。
MANY Americans were disappointed when Jenna Bush decided against a White House wedding.
我很高兴能为纪念这位出生在这儿的伟人不举行揭匾典礼。
It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here.
但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会。
But also has the country does not hold the reception, like US, England do not hold the reception.
但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会。
But some countries do not held a reception, such as the United States, Britain are not held a reception.
但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会。
But some countries do not held a reception, such as the United States, the United Kingdom are not held a reception.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
然而，一些国家不举行记者招待会，如美国，英国不举行记者招待会。
However, some countries not to hold a press conference, such as the United States, Britain does not hold a press conference.
由于事件的敏感性，日本公司在交易中尽力保持低调，不举行新闻发布，也拒绝采访提问。
In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
在绝大多数情况下不举行审讯，不报道逮捕消息，人就是这么销声匿迹了，而且总是在夜里。
In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest. People simply disappeared, always during the night.
甚至“教师节”当日，仅首尔就有14所小学、10所初高中自行放假停课，不举行任何庆祝活动。
On the day, 14 primary schools and 10 junior-high schools in Seoul were voluntarily closed. No celebration was held.
在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。
In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.
反过来说，一个行动，增加了股票价格在一个世界里，较少限制的假设，不举行，未必增加公司价值。
Conversely, an action that increases the stock price in a world where the less restrictive assumptions do not hold, may not necessarily increase firm value.
在得知四川发生了地震后，我决定不举行这次生日派对了，这样钱就可以用来帮助那些震区受难者了。
"After coming to know what happened in Sichuan, I decided not to have this birthday party so the money could be used to help the quake victims, " Lin said.
在竞选后，国会会有一段“瘸鸭时期”，这一时期内国会不举行重要会议，因此重要的法律法规也是不能被通过的。
Congress holds a "lame duck session" after an election — important laws are not passed during this period.
在竞选后，国会会有一段“瘸鸭时期”，这一时期内国会不举行重要会议，因此重要的法律法规也是不能被通过的。
Congress holds a "lame duck session" after an election — important laws are not passed during this period.
应用推荐