我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
他看似不为所动，但是，不为所动就是他的原样。
He appeared unimpressed; but then, unimpressed was his default state.
市场对该消息，几乎不为所动。
当我跟维奇诺提及这些时，他却不为所动。
最后的守护者出现了，但是安东不为所动。
The Final Watch appears, but Anton will not be bothered with them.
她对他下跪，哀求着他，但他一直不为所动。
She was kneeling down and pleading with him, but he was not moved.
士兵们不为所动。
如此一来，他才能够面对周一的股市大跌而不为所动。
That enabled him to watch Monday's decline without acting on it.
人生的困境如季节轮换，来而复返，但我们应不为所动。
Difficulties of life may come as seasonal changes but we should not be disturbed by all those difficulties.
在球场上，球迷们大喊和尖叫，但球员们丝毫不为所动。
At the baseball stadium, the fans yelled and screamed, but it didn't seem to influence the players.
当司机从他的座位上起身，坚持要她让座时，她不为所动。
When the driver got up from his seat to insist that she give up hers, she would not be pushed.
沈从文见张兆和仍然不为所动，便抛出了软硬兼施的策略。
Seeing that Zhang was not moved by his letters, Shen utilized a strategy combing both "hard" and "soft" means.
密西西比州的失业率已经高达9.6%，但是州长依然不为所动。
Mississippi's malingering rate has soared to 9.6%, but Mr Barbour has not relented.
然而，帕蒂·史密斯在采访中显示了德普对工作室的困惑不为所动。
However, the interview, conducted by Patti Smith, shows Depp was unfazed by the studio's bafflement.
一旦认真的共和党人靠近看看Trump先生，他们一定不为所动。
Once serious Republicans take a closer look at Mr Trump, they are liable to be unimpressed.
她的父母不赞同她学医，但她不为所动，结果成为一名出色的医生。
Her parents disapproved of her studying medicine, but she went ahead and turned out to be a distinguished doctor.
他的老师不赞成他整日上网聊天，但他不为所动，仍然天天沉迷于此。
His teacher didn't approve of his chatting online all day long, but he went ahead and indulged himself in it every day.
我给约瑟夫讲钓一天鱼的乐趣，但他却不为所动，并说他情愿呆在家里看电视。
I was telling Joseph about the joys of a day's fishing but it was lost on him; he'd rather stay at home and watch television.
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。
Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7 budged.
在交锋多次后，见他们始终不为所动，只好将他们送回能够找到出路的地方，回去了。
Seeing they were not moved at all after arguing, he had to send people to escort them to a place where it was easy to find their way out; then the soldiers went back.
不过苹果不为所动，反而状告诺基亚公司此举是为了拖住其智能手机市场上竞争对手的后腿。
Apple has so far refused to move and has accused Nokia of trying to make up for losses in smartphone market share by dragging down a competitor.
阿森纳的球迷再一次呼吁温格购买球星，从而加强人员的实力，但温格对这样的要求不为所动。
Arsenal fans again chanted for Wenger to invest in more talent to add depth to the squad, but the Frenchman will not be influenced by the calls.
在他长期的准备里，他一定要对时兴的艺术视而不见并不为所动，承受着被那能人挤开的痛苦。
In the long period of his preparation, he must betray often an ignorance and shiftlessness in popular arts, incurring the disdain of the able who shoulder him aside.
在他长期的准备里，他一定要对时兴的艺术视而不见并不为所动，承受着被那能人挤开的痛苦。
In the long period of his preparation, he must betray often an ignorance and shiftlessness in popular arts, incurring the disdain of the able who shoulder him aside.
应用推荐