他的那颗从不为什么所动的心充满了对她的爱意。
His heart, which had never been touched before, was filled completely with his love for her.
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
也没有解释为什么这两个理论赤道带是棕色的，也不为什么要消失，而其他遗骸。
Neither does theory explain why the twin equatorial belts are brown, nor why one should vanish while the other remains.
有两位15岁的少年与我并肩骑行，他们告诉我名字叫丹和洛克，但看上去不太像。不为什么理由，他们决定陪我骑进城里。
Claiming the unlikely possession of "Dan" and "Rock" as names, they decided for no apparent reason to accompany me into the city.
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。
Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.
在《简·奥斯汀书友会》中，男主角解释了为什么《诺桑觉寺》（奥斯汀鲜有人读，最不为人知的小说）是他的最爱：“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
为什么他们不为了确保正确而选择从零到一万的范围呢？
Why didn't they guarantee being correct by picking a range of none to ten thousand?
很明显，我们都想总是10，所以为什么我们不为快乐去做更多呢？
Obviously, we would all always love to be a 10, so why aren't we doing more to be happy.
我喜欢“神话”，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。
I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.
你为什么不为我们准备一些三明治和饮料呢？
Holman博士告诉我们：“这些沙子样品架向我们展示出很多不为人所知的东西，让我们知道沙滩的沙子为什么形态各异。
The rack “illustrates a lot of the things we need to know about how beach sands are different, ” he said.
究竟为什么妊娠前糖尿病增加了出生缺陷危险之大却不为人知。专家们却说高血糖在出生缺陷中发挥作用。
Exactly why pre-pregnancy diabetes boosted birth defects risk so much isn't known. But experts say that high blood sugar (hyperglycemia) plays a role.
这也是为什么真正的工人除了侍奉那位被人辱骂的以外，从不为自己留名。
Which is why a true workman makes no name for himself except one which is reviled by others.
关于这个正在膨胀的圆环，还有一个不为人知的秘密——400年前，当这颗超新星开始爆发，为什么地球上没人注意到？
The expanding ring carries with it another great mystery, however: why wasn't this supernova seen 400 years ago when light from the initial blast should have passed the Earth?
为什么不为博览会会发行一些特种邮票呢？
吉姆，我想你的演讲有点跑题了。为什么你不为了观众着想，始终抓住主题来讲呢？
I think you're getting a bit off the track there, Jim, in you speech. Why don't you stick more to the topic for our audience's sake.
这让人不禁发问，我们为什么不为我们的各种运动多创作些歌曲呢?。
It makes you wonder why we don't have more chants and songs for our sports.
你为什么不为我们准备一些三明治和饮料呢？
And a tool kit. Whr not fix us up some sandwiches and drinks?
他为什么谢绝我们的邀请至今仍不为人知。
The reason why he declined our invition remained unknown to all.
周一和周五你可以有理由不休息不陪家人，因为是工作时间，为什么不为周末找一个同样的理由呢？
Mondays until Fridays you make an excuse not to relax and spend time with your family because it's work time. Why not make a similar excuse for Saturdays and Sundays?
周一和周五你可以有理由不休息不陪家人，因为是工作时间，为什么不为周末找一个同样的理由呢？
Mondays until Fridays you make an excuse not to relax and spend time with your family because it's work time. Why not make a similar excuse for Saturdays and Sundays?
应用推荐