很多人给DPS发电子邮件想多了解一下高速同步闪光摄影。
Many of you have e-mailed DPS wanting to know more about high-speed sync in flash photography.
该项目主要研究满足基于新集成电路工艺下高速电路的设计。
This project will develop circuits to meet the challenges of high speed circuit design in the latest IC manufacturing technologies.
探讨了受水平、垂直和轴向振动激励下高速转子的进动与振动特征。
The whirl and vibration characteristics of high-speed rotors are investigated under the excitation of horizontal, vertical and axial vibrations in this paper.
涡轮叶片在高压腐蚀性燃气的冲击下高速旋转，工作条件非常恶劣。
It is very atrocious for turbine blade to revolve rapidly under concussion by high pressure erosive burning gas.
旅游交通：自驾车从芜湖下高速，走南陵县，泾县，旌德县到绩溪县。
Travel traffic: self-driving from the Wuhu under the high-speed, take the Nanling County, Jing County, Jingde County to Jixi County.
本文主要研究干式条件下高速车铣铝合金时已加工表面的形成机理及影响因素。
The study of forming mechanism and influencing factors of machined surface of aluminum alloy with high - speed turn - milling is presented in the paper.
由此，能够在不导致成本增高的情况下高速地进行针对存储器的初始化处 理。
This makes it possible to carry out an initialization process with respect to the memory at a high speed, without causing an increase in cost.
在定向井中使用，可以在较低扭矩的情况下高速钻进，减少了钻柱的磨损和破损。
Uses in the directional well, might in compare the low torque in the situation to sneak in high speed, reduces drilling string 's attrition and the breakage.
很快之后，当Debra看到一个广告牌写着“加盟你的企业”时，她正驾车驶下高速。
Soon after, Debra was driving down the highway when she saw a billboard that said "Franchise your business."
处理分布式环境下高速数据的最大挑战在于如何利用少量网络资源输出高质量的查询结果。
The biggest challenge to processing high-speed data over distributed environment is to output qualified results by using small amount of network resource.
构成了适合于研究干扰和噪声条件下高速QPS K数字卫星系统误码特性的计算机模拟系统。
A computer simulation system is constructed, which is suitable for studying the error-rate performance of the high-speed QPSK digital satellite communication system under interference and noise.
旋转切割机的切割元件为丝状体，该丝状体在比如由电池或汽油驱动的马达的控制下高速旋转。
The cutting element of the rotary cutting machine being a filament which is rotated at high velocity under the control of a motor, such as powered by a battery or gasoline.
本文借助大型流体计算软件，对侧风作用下高速列车的气动特性和外部流场进行了数值分析研究。
Based on the platform of numerical simulation software, the aerodynamic and the fluid field around the high-speed train under side winds are numerically simulated.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
针对制动情况下高速重载列车的纵向动力学问题，建立了纵向动力学模型，介绍了求解该模型的方法。
In view of the longitudinal dynamic problems of high-speed and big load trains in braking, the longitudinal dynamic model is set up and the solution method for the model is described.
关于高速护栏板的规格我们之前已经做了相关的介绍，今天我们讲述一下高速护栏板的生产工艺与流程。
We have already made the relevant introduction about the high-speed rail board specifications, today we tell about the production process and process of high speed rail.
在离地大约100英里(160公里)的地方，空气已经变得十分稀薄，允许人造卫星在低阻力下高速飞行。
Roughly 100 miles (160 kilometers) above Earth, the air is so thin that satellites can zip through with little resistance.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
工作腔由一对相互啮合的转子组成，在电机驱动下高速运转，齿间容积不断地变化，从而不断地压缩并升高压力。
Work by a pair of cavity mesh with each other in motor driver of rotor, next at high speed, and between the volume is constantly changing, so as to constantly pressure increase pressure condensed.
采用ANSYS进行了不同转速下高速面铣刀刀体、刀片、刀具附件等刀具构件、装配的应力、应变、位移有限元分析。
The stress, strain, and displacement of component of the cutters have been simulated under different rotate speeds in ANSYS.
同时进一步分析了在大信号、高泵浦功率条件下高速光脉冲信号放大过程中的各种畸变特性以及放大的自发辐射对系统信噪比增益的影响。
The character of high speed light pulse distortion and the fluency of the amplified spontaneous emission on the SNR gain under high power signal and pumper are analyzed.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
一旦您有了一个唯一的密钥，请检查一下看看在高速缓存中是否有这个项。
As soon as you have a unique key, check to see if there is an item in the cache.
一旦您有了一个唯一的密钥，请检查一下看看在高速缓存中是否有这个项。
As soon as you have a unique key, check to see if there is an item in the cache.
应用推荐