下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
我一下飞机就去看他。
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
布什下飞机后，在停机坪受到仪仗队的欢迎。
After Bush deplaned, he was greeted by an honor guard on the tarmac.
1952年洛克(歌手)抱着安在纽约下飞机。
Rock Hudson carries Ann Blyth as they get off a plane in New York City in 1952.
飞行员带着降落伞勇敢地跳下飞机。
The airman bold ly jump from the airplane with his parachute.
我去了机场，在人们下飞机的地方支了张桌子。
I went to the airport, you see, and I set up a table for the people coming off the plane.
日本的做法是，他们让所有下飞机的乘客量体温。
What Japan is doing is they are making everyone take a temperature when they get off the airplane," she said.
在大气紊流下飞机性能改进的概率方法。
Probabilistic Approach to Aircraft Performance Enhancement in Atmospheric Turbulence.
请您下飞机后乘坐机场专线车，它会直接送您到到达大厅。
Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.
他们在上海下飞机。
一名男子没背降落伞就被推下飞机。在什么情况下他死不了？
A man was pushed out of an airplane, without a parachute. How was he able to survive?
死亡的可能性是驱使某些人,跳下飞机的部分动力。
The chance of dying is part of what drives somebody to jump out of an airplane.
乘客们走下飞机，在红地毯上为飞机，也为自己相互拍照。
The travelers who disembarked onto a red carpet took pictures of the plane and each other. "it."
如果你经历一次剧烈的着陆而你伤了一只脚踝，你将一瘸一拐地下飞机。
If you have a rough landing and you've got one broken ankle, you can limp off the plane.
这里的温度最高可达90华氏度，每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾。
Temperatures with highs in the 90s and a searing sun greet all who step off airplanes.
他讨厌那里的天气(他刚下飞机的第一句话就是“奶奶的，这里贼冷！”)
He detested the weather (his first words when he got off the plane were "Bloody hell, it's cold here!")
是什么可能驱使某人跳下飞机,而他们与死亡之间只有一片小小的布？
What could possibly drive somebody to jump out of an airplane with nothing but a little piece of cloth between them and death?
不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。
Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.
所有人下飞机的场面，是原本分散在各地的角色们聚集在一起，决心搞垮“公司”。
When everyone is getting of the plane, it’s the group coming together from being in different places to help take down the Company.
于此同时，其他已经登上飞机的其他乘客被迫下飞机并且重新走一遍安检。
At one point, the rest of the passengers who had already boarded the plane were forced to disembark and go through security checkpoints again.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
我看到许多旅客走下飞机。那时我正要前往洛杉矶，我在他们的脸上看到了许多故事。
I watched as passengers disembarked from the plane I was about to take to Los Angeles, and I saw many stories in their faces.
原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。
The pilot had landed the chopper, removed and hidden the camera, then returned to witness Gleis' panic.
她在哥伦比亚下飞机，登记入住酒店，打开电话簿，开始打电话给电脑经销商。
She landed in Colombia, checked into a hotel, opened the Yellow Pages, the began calling computer dealers.
当我们降落，乘客和机组成员正在下飞机时，我站在机舱前门说：“对不起。”
When we were on the ground and the passengers and crew were deplaning, I stood at the forward cabin door and said, I'm sorry.
当我们降落，乘客和机组成员正在下飞机时，我站在机舱前门说：“对不起。”
When we were on the ground and the passengers and crew were deplaning, I stood at the forward cabin door and said, I'm sorry.
应用推荐