她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。
距下面的岩石有五十米的垂直距离。
他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。
结果如下面的图3所示。
他暂停下来,觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
熊熊烈焰烧碎了窗户,玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
读下面的句子。
如果你觉得自己太害羞,想要变得更活跃一点,试试下面的建议。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时,它会达到一个临界点,在这个临界点上,最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
这在下面的图解表中展现。
下面的建议将对你有所帮助。
让我们阅读下面的规则。
冬天覆盖在地面的雪,实际上对下面的土壤有隔热作用。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
植物的不同部位具有不同的食用价值:靠下面的部位是营养、多汁的叶子;上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
在下面的评论栏里分享你的想法吧!
下面的几个简单步骤应该能保证您成功。
了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。
An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.
下面的例子展现了如何轻松利用这些功能。
The examples given below highlight how you can take advantage of some of these features with very little effort.
我将在下面的示例中为您演示它的工作原理。
你可以在下面的评论中分享你的看法。
而约翰就在下面的阳台上,仰头望着我,微笑着。
John was on the balcony below, looking up at me, and he smiled.
回答下面的问题将会帮助你找到能够参与协助的方法。
Answering the following questions will assist in finding ways that you can help.
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
我们将在下面的讨论中介绍并展示每一种形式。
We'll explain and demonstrate each of these forms in the discussion that follows.
这样机翼下面的空气会被压缩,大大增加它的托举力。
This means the air beneath its wings is compressed, giving it additional lift.
下面的训练计划将训练新手舒舒服服的完成5000米跑。
The following training plan will prepare beginners to finish a 5k comfortably.
为确保AIX支持团队的及时响应,您务必遵循下面的说明。
To ensure timely response from the AIX support teams, it is important that you follow the instructions below.
如果你知道一些被我们所忽略的教学网站,请在下面的评论区指出。
If you know of any instructional sites that are missing from this list, please mention them in the comments below.
她对下面的老狐狸说:“你最好还是回你的老窝,你抓不到我的。”
There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me.''
应用推荐