下雨的时候骑自行车会很困难。
汤姆在下雨的时候把报纸放在哪里？
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
像这样下雨的时候，你在自己的小屋里干什么？
下雨的时候，人力车车夫的客户群会大大扩大，旅程的价格也会随之上涨。
When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
下雨的时候，床和被子都会被淋湿。
它甚至可以在下雨的晚上提供电力。
读这句话：下雨的时候，狗在门口寻找避雨的地方。
Read this sentence: When it rained, the dog looked for shelter in the doorway.
当下雨的时候，我必须出去，妈妈。
天下雨的时候，他们就在家里玩儿；
据说孔雀能够预知雨水，将要下雨的时候就会跳舞。
Peacock also is said to be able to foretell rain, and dances when rain is coming.
在经常下雨的国家里我们竟然会缺水，这简直是荒谬。
It is ridiculous that we should be ( = that we are) short of water in a country where it is always raining.
星期四下雨的气象预报为法国部分地区带来喜讯。
Thursday's weather forecast brought some good news for parts of France - rain.
当下雨的时候，雨水会进来然后沿着地板排出。
When it rains, the water comes in and drains along the floor.
阿塔卡玛拥有世界上最奇怪的风景，一个永远不下雨的沙漠。
The Atacama is one of the world's strangest landscapes — a desert that really gets no rain at all.
所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
下雨的时候，雨伞就派上了用场，平常你用的雨伞长什么样呢？
When it rains, umbrellas are needed. What kind of umbrellas do you usually choose?
威斯说：“有些青蛙必须为它们模拟下雨的环境，否则它们不会进行繁殖；
"There are some frogs that you have to simulate rain for or they won't come out and breed," Wiese said.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
下雨的时候他们在朋友们的公寓里住了几夜，也曾在布鲁克林一家自行车修理铺白干活，晚上就在后屋绑上吊床睡觉。
They have spent some rainy nights in friends’ apartments, and occasionally hang their hammocks in the back room of a bicycle-repair workshop in Brooklyn where they volunteer as mechanics.
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
它们的排泄物含有磷，下雨的时候，将被冲刷进入湖中和江河口，耗尽水中的氧气，杀死鱼类，刺激藻类的生长，并且释放温室气体。
Their manure contains phosphorus, which, when it rains, runs off into lakes and estuaries, depleting oxygen, killing fish, stimulating algae overgrowth and emitting greenhouse gases.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
应用推荐