对25个样本的试验结果表明，以声波速度下降指数评定混凝土构件质量是可行的。
The testings of 25 samples have shown that it is feasible to use ultrasonic speed reduction index to evaluate the quality of concrete structures.
研究者将呼吸过程中饱和度下降发生的比例作为血氧饱和度下降指数与呼吸障碍指数的比值。
The researchers calculated the proportion of desaturation to respiratory events as the ratio of oxygen desaturation index to apnea-hypopnea index.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
如果lgA 指数突然下降到某一水平以下，训练就会降低难度或完全取消。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
当服务器可用性指数下降到SAT 95以下时，服务器将把新的请求重定向到其他集群成员。
The server redirects new requests to other cluster members when the server availability index drops below the SAT of 95.
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
今年大部分时间的核心消费者物价指数稍有下降。
Core consumer prices have been falling slightly for most of this year.
美国工业生产指数再次下降；使用中的工业生产能力总数降至自1967年以来最低的69.3%。
And American industrial production fell again; the amount of industrial capacity in use dropped to 69.3%, the lowest since 1967.
体现在身体质量指数上，只下降了19%，而腰围却缩小了23%。
That translated into only a 19 percent drop in body mass index, but waist size fell 23 percent.
五年前微软股票就在相同的水平上徘徊——与纳斯达克综合指数下降1%相比，该股票今年下降15%。
The stock — which is still hovering around the same level it was five years ago — is down 15 percent this year, compared with a 1 percent fall in the Nasdaq composite index.
今年的股份基本没变，与标准普尔500种股票指数下降了0.95%来比，它只是下降了0.6%。
The shares are little changed this year, down 0.6 percent compared with a 0.95 percent decline for the Standard & Poor’s 500 Index.
她指出，现况指数的下降主要是因为恶化的就业市场。
She noted that the decline in the Present Situation Index was caused primarily by a worsening job market.
标准普尔500指数下降2个半分点。
奥巴马的民调指数下降迅速。
道琼斯指数在下降！
对2011年3月结束的下一财年，日本央行预测该指数将下降1%。
For the fiscal year ending in March 2011, the central bank predicts the index will fall 1%.
从7月份的粮价顶峰到08年12月的最低水平，《经济学人》杂志的粮食指数下降了40%。
Between its peak in July and a trough in December 2008, The Economist's index of food prices fell by 40%.
纳斯达克综合指数下降54点，至2444点。
标准普尔下降了0.75%，6.04个点，达800.54。纳斯达克综合指数下降了0.42%，5.84个点，达1380.58。
The Standard & Poor's 500 Index was down 6.04 points, or 0.75%, at 800.54 and the Nasdaq composite index was down 5.84 points – 0.42% – at 1, 380.58.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
平均而言，自1980年以来血压出现了下降；体重指数有所上升；血糖水平出现上升。
On average, blood pressure has decreased since 1980; body mass index has increased; and glucose levels have risen.
然而同一时期，当20个大城市的物价指数下降了3%的时候，华盛顿的物价却上涨了3.6%。
But whereas an index of prices in 20 large cities dropped 3% during that time, values in Washington rose 3.6%.
上证综合指数在星期三下降了2.9%。
那些数字在达拉斯稍微下降了些，影响却以指数增长。
Those numbers have dropped slightly in Dallas, but their impact has increased exponentially.
在没有支持的条件下，这些区显示活跃指数下降。
Under conditions in which no support was provided, these regions showed decreased activity.
在一些国家，虽然总体通胀指数有所下降，但核心通胀指数却在持续攀升。
Core indices have continued to move up in some countries even as headline inflation Numbers have declined.
在一些国家，虽然总体通胀指数有所下降，但核心通胀指数却在持续攀升。
Core indices have continued to move up in some countries even as headline inflation Numbers have declined.
应用推荐