我的父母和我去乡下野餐，朋友们总是过来。
My parents and I go to the countryside for a picnic and friends always come over.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
一只鸫吞下野生的浆果来囤积抗氧化剂。
Ahermit thrush gulps down a wild berry to bulk up on antioxidants.
夏天里，我喜欢去山脚下野炊，到河里游泳。
In the summer, I liked to go to picnic under the mountain and swim in the river.
据报道，蒋虽然行将下野，但仍将继续控制和谈。
It was reported that Chiang, though going into retirement, would maintain control over the peace movements.
明天是晴天。——我希望如此，因为要在乡下野餐。
It will be sunny tomorrow. — I hope so, because we'll have a picnic in the country.
要是等到2016年再参选，他就68岁，下野5年了。
如果野人真的存在，我们或许有机会亲眼见识一下野人呢。
If Yetis really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.
方法分析49例误诊的患者行纤支镜而确诊的肺下野结核。
Methods The clinical data of 49 misdiagnosed pulmonary tuberculosis patients who had been confirmed through fiber bronchoscope were analyzed.
如果这种生物真的存在，我们或许有机会亲眼见识一下野人呢。
If such creatures really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.
你可以在樱花树下野餐、烧烤，或者只是欣赏静静随风飘落的花瓣。
It's a good choice to gather under flowering trees to enjoy picnics and barbeques, or just watch blossoms quietly falling in the wind.
阿美：因为下车太危险了。你可以想象一下野生动物是多么的凶猛。
May: Because it is dangerous to get out of the car or bus. You can just imagine how fierce the wild animals can be.
阿美 ：因为下车太危险了。 你可以想象一下野生动物是多么的凶猛。
May : There are a lot of wild animals in that place, and also some special rules while visiting.
研究了保护地栽培条件下野生蔬菜蒌蒿的生长发育特点及其相应调控技术。
The growth characteristics and corresponding regulation techniques of Artemisia selengensis Turcz. in protected cultivation were studied.
而血液中含铁量过低容易引起严重的疲劳感，为了摄取适量的铁，试一下野牛。
And low iron levels in blood can cause severe fatigue. To get a good dose of iron, try bison.
顺便说一下野生动物的问题，经常有人指责吃肉吃些野生保护动物，破坏环境。
As per the issue of wildlife protection, people often criticize that the environment is being ruined by the practice of eating meat, especially that of those wild animals under protection.
在大叶桉树和赤桉树的树荫下野餐，饱览自然景色以及大量的鸟类和野生动物。
Picnic under swamp mahoganies and red gums and take in scenic lookout and rich bird and wildlife.
另外，别墅区专门的烧烤区域为喜欢户外阳光下野餐的朋友们提供了安全舒适的就餐空间。
In addition, there is an outdoor barbecue area in the villa area, which offers people, who like outdoor picnic, with a safe and comfortable dining space.
目的观察低硒条件下野毒株柯萨奇B2病毒（CVB2）感染对乳鼠心肌细胞凋亡的影响及调控。
Objective To observe the effects of Coxsackie B2 virus(CVB2) and selenium dificiency on suckling mouse myocardium apoptosis and discuss the regulating mechanism.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
但我们还会自娱自乐，路上常常小调、观赏一下野花，摘一下野果，讲讲笑话、猜猜迷……十分快乐。
However, we will also entertain themselves, and the roads are often minor, watch what wildflowers, picking berries look at, talk about a joke, guess fans... are very happy.
虽然这样说，但作为美国人，尽管我们的腰围不断增加，我依然很难想象美国人能因为目前这种形势吃得下野猪。
That being said, I, an American, cannot imagine Americans, even with their growing waistlines, being able to eat out of their feral pig predicament.
通过健康调查表，对日本四日市旧污染区楠小学校及非污染物下野小学校的学生进行有关变态反应性疾病患病情况的流行病学调查。
Pupils of Nan primary school in old polluted area and Simono primary school in control area were selected as investigating subjects and health questionnaire survey were conducted.
巴西海滩行：尝试在周边全是温暖的巴拉奇(巴西建筑)海岸上划皮艇吧。在这里白天你可以体验渔村生活，夜晚在田园诗般的丛林背景下野营。
Beach-hop in Brazil: Try kayaking in warmer climes around the coast of Paraty where you can explore fishing villages and camp on idyllic jungle-backed beaches at night.
巴西海滩行：尝试在周边全是温暖的巴拉奇(巴西建筑)海岸上划皮艇吧。在这里白天你可以体验渔村生活，夜晚在田园诗般的丛林背景下野营。
Beach-hop in Brazil: Try kayaking in warmer climes around the coast of Paraty where you can explore fishing villages and camp on idyllic jungle-backed beaches at night.
应用推荐